viceregal oor Spaans
viceregal
en
Of, or pertaining to, a viceroy or viceroyalty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
virreinal
It ́s the geographical point where the most important roads of the viceregal and independence period crossed.
Es el punto geográfico donde se cruzaron los caminos más importantes de período virreinal e independentista.
de virrey
del virrey
Slogans painted on the walls of Viceregal Lodge...
Lemas pintados en los muros de la casa del virrey...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, in Part I (4) it is also stated that “Supremacy in the State is to God the creator of human beings, and sovereignty is to the viceregent people of the Sudan who practise it as worship of God”.
¡ Abran la puerta!UN-2 UN-2
This here,’ he said, indicating poor Cassie, ‘is the Viceregal Consort of the Gold Coast.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
He moved frequently between the Paço de São Cristóvão and the viceregal palace in the city, staying also at times at Paquetá Island, Governador Island, at Praia Grande (the beach at Niterói), and at the House of Santa Cruz.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?WikiMatrix WikiMatrix
“Monsignor O’Brien tells me His Eminence has been in a viceregal pet ever since he laid eyes on your manuscript.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
The first one: I'm from Lima, a product of mixed bloods, as you can see: my mother, a daughter of the coastal area, aristocratic and viceregal, and my father, a son of the Andes, the Incas, from Cuzco.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheted2019 ted2019
On 11 April 1649, the viceregal state staged the largest ever auto da fe in New Spain, in which twelve of the accused were burned after being strangulated and one person, Tomás Treviño de Sobremontes, was burned alive, since he refused to renounce his Jewish faith.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoWikiMatrix WikiMatrix
He sent the compilation to the viceregal government.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
The hand, he writes, is “the substitute and viceregent of the tongue” and “the spokesman of the body.”
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
Moreover, in Part I it is also stated that “Supremacy in the State is to God the creator of human beings, and sovereignty is to the viceregent people of the Sudan who practise it as worship of God”
Dolor torácicoMultiUn MultiUn
The second one is devoted to the diversity and complexity of the experiences undergone by Afrodescendant people in Mexico, from the viceregal period up to our days.
Tenía pelos y hasta un poco de papelscielo-abstract scielo-abstract
In 1998, a project to restore the building for its use as Puebla Museum of Viceregal Art.
¿ Y los pezones?WikiMatrix WikiMatrix
It was the viceregal government that fought the rebellions in New Spain.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
These slaves represented less than 2 percent of the viceregal population in both periods.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
To the viceregal authorities, Morelos had proposed the exchange of dozens of Spanish prisoners for this single life.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
New Scotland’s major city was dominated by the Viceregal Palace.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
The door of the viceregal coach closed on the Commissioner, the secretary, and two bodyguards lumpy with guns.
Hey, es PeterLiterature Literature
The Viceregal Lodge is now the Áras an Uachtárain, the official residence of the Irish president.
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
This new division did not last long – in 1845 a vast new territory called the Caucasian Territory ("Kavkazskii Krai") or Caucasian Viceregency ("Kavkazskoe Namestnichestvo") was created, in which the former Armenian Province formed part of a subdivision named the Tiflis Governorate.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraWikiMatrix WikiMatrix
Chichimeca lands began thirty leagues (ninety miles) northwest of the viceregal capital.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
Throughout the British administration, Governors-General retreated to the Viceregal Lodge (Rashtrapati Niwas) at Shimla each summer to escape the heat, and the government of India moved with them.
Feliz cumpleañosWikiMatrix WikiMatrix
The painting shows the cathedral on the north side and the viceregal palace on the east.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
A few minutes later, a jeep deposited the viceregal couple and the governor at the foot of the railway embankment.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Another important reason was to give a new organization to the viceregal artillery corps.
El ataque de la torreWikiMatrix WikiMatrix
Berney and Gramusset were rapidly shipped to Peru to be tried in the viceregal courts, while Rojas, because of his high social standing in Chile managed to avoid prison for a while.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásWikiMatrix WikiMatrix
Abstract This article aims to show the existence in the city of Bogotá in the late eighteenth century and early nineteenth century of an important group of traders with great social, political and economic power that, acting as a body, ensured defending their interests before the viceregal authorities and the Consulado de Cartagena, and how that group broke up as a result of the political situation created by the crisis of the Spanish monarchy in 1808 and the independence of the Nuevo Reino de Granada.
Espera, esperascielo-abstract scielo-abstract
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.