vicereine oor Spaans
vicereine
en
The wife of a viceroy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
virreina
en
the wife of a viceroy
virrey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the vicereine threw a party last night.
El ataque de la torreLiterature Literature
Miguel de Vasconcelos, the Castilian secretary of state to the Vicereine Marguerite of Savoy, was murdered.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
One night the Vicereine was taken ill and sent her husband upstairs to call the maid.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Don't tell me, you've been painting the Vicereine in her bloomers?
He caído terriblemente bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I presume that the vicereine was a woman with a firm foundation.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
It appeared that the Vicereine had a very pretty French maid and Tom Connolly made up to the maid.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Jane would be perfect in the role of vicereine.
Te quiero papáLiterature Literature
Eventually the vicereine had had enough and summoned Lieutenant Wesley to her private apartments at the start of August.
Por supuesto que noLiterature Literature
The Viceroy and Vicereine excused themselves, saying they would be along later after they had a short chat with Gregor.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
She did not look up until the Vicereine greeted her.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
She was confidante and friend of two vicereines, Leonor Carrero and Marfa Luisa Manrique de Lara.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Obviously Juana Ines' intellectual gifts impressed the Vicereine no less vividly than her beauty.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
As soon as the warder opened the door, the Vicereine felt bewitched by a glacial breath of wind.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
The Vicereine’s cure took place in 1638.
Sólo los hechos.Literature Literature
The Imperial Councilor on Komarr, the Viceroy and Vicereine as a team on Sergyar.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
A flag signalled that the Viceroy and Vicereine were in residence.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
I used to call it her 'Vicereine Mode.'
Ya basta.No puedomás. Los despertaréLiterature Literature
The Vicereine did not go in, but one glimpse of Sierva María was enough for her to resolve to save the girl.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
The Vicereine murmured in her husband’s ear, ‘She is possessed by the demon.’
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
Sor Juana's greatest gain, however, was having access to the Viceroy and Vicereine and winning their confidence.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Our gracious and popular vicereine.
El diablo, probablementeLiterature Literature
However, invitations from the viceroy and the vicereine could not be turned down without causing the gravest offence.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
The Vicereine, however, promised to intercede with her husband.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
`I can't imagine anything I'd like better than to be Vicereine of India,' said the Princess.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
The new Viceroy and Vicereine, as I have said, were members of the highest nobility.
Eso es buenoLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.