victimology oor Spaans

victimology

naamwoord

The study of the victims of crime, and especially of the reasons why some people are more prone to be victims.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

victimología

vroulike

study of victimization

disciplina que estudia la relación entre una víctima y el autor del actor victimizante

This might finally be a link to victimology.
Esto podría al final llevarnos a la victimología.

voorbeelde

This might finally be a link to victimology.
Esto podría al final llevarnos a la victimología.

We also use victimology, precedent
También analizamos precedentes sobre la relación víctima- delincuente

Let's talk about victimology.
Hablemos de la victimología.

The following government agencies and NGOs are entrusted with the tasks referred to above: the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and Montenegro, the MUP RS, the Ministry of Education and Sports of the RS, the Ministry of Labour and Employment of the RS, the Ministry for Social Affairs of the RS, centres for social work, institutions of social protection (homes for children without parental care) and non-governmental organizations (Astra, Beosuport, the Victimological Society of Serbia).
Están encargados de estas tareas los siguientes organismos oficiales y ONG: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Serbia y Montenegro, el Ministerio del Interior de la República de Serbia, el Ministerio de Educación y Deportes de la República de Serbia, el Ministerio de Trabajo y Empleo de la República de Serbia, el Ministerio de Asuntos Sociales de la República de Serbia, los centros de trabajo social, las instituciones de protección social (hogares para niños sin padres) y organizaciones no gubernamentales (Astra, Beosuport, la Sociedad Victimológica de Serbia).

In relation to the victimology assessment, specific professional techniques are used to seek information about the environment in which the person lives their daily life.
En relación con la valoración victimológica, a través de las técnicas específicas de la profesión se busca la información que aporta el ambiente en el que la persona desarrolla la vida cotidiana.

GILANI (World Society of Victimology) recalled that, in connection with its consideration of human rights situations that caused or threatened to cause mass exoduses or displacements, the United Nations had instructed India and Pakistan to ensure that all citizens of Kashmir should be free to return, and to exercise all their rights as citizens.
GILANI (Sociedad Mundial de Victimología) recuerda que, en relación con el examen de las situaciones de derechos humanos que provocan o amenazan con provocar éxodos o desplazamientos masivos, las Naciones Unidas exhortaron a la India y al Pakistán a garantizar a todos los ciudadanos de Cachemira la libertad de retornar, y de ejercer sus derechos como ciudadanos.

He demonstrated no consistent MO and no clear victimology _
Eso no iría a ninguna parte ante un juez.

The World Society of Victimology pays tribute to the courage and tenacity of many women and girls who, often at tremendous personal cost, engage in political and social activism to improve practical outcomes for others.
World Society of Victimology rinde homenaje al coraje y la tenacidad de muchas mujeres y niñas que, a costa de un gran esfuerzo personal, promueven un activismo político y social para mejorar los resultados tangibles para otras personas.

Blake and I will go to the field office and cover victimology with agent West.
Blake y yo iremos a la oficina de campo y cubriremos la victimología con el Agente West.

Leo Eitinger allocated all his time and efforts to the study of human suffering with emphasis on clinical psychiatry, in particular victimology and disaster psychiatry.
Leo Eitinger destinó todo su tiempo y esfuerzo en el estudio del sufrimiento humano con énfasis en la clínica psiquiátrica, particularmente con la victimología y la psiquiatría de desastres.

The Federal Institute for Training and Professionalization in the Administration of Justice held a training course for federal investigators on matters relating to human rights, victimology, criminal law and ethics, which dealt with issues of equality, justice, equity, gender and vulnerable groups.
El Instituto de Capacitación y Profesionalización en Procuración de Justicia Federal (ICAP) impartió en el curso de formación para agentes federales investigadores, materias relativas a derechos humanos, victimología, derecho penal y ética, en las que se analizaron temas de igualdad, justicia, equidad, género y atención a grupos vulnerables.

c) Promote proven practices in providing support and services for victims and witnesses using, for example, the International Victimology web site
c) Promoverá las prácticas de utilidad demostrada al prestar apoyo y servicios a las víctimas y los testigos, utilizando, por ejemplo, el sitio informático de International Victimology en la Internet

A change in victimology
Un cambio en la victimología

I been lookin'into victimology, and so far, there's really nothing to connect the families.
Investigué la victimología y hasta ahora no hay nada que vincule a las familias.

Every case, the victimology is the same.
En todos los casos, la victimología es la misma.

It's also in keeping with the victimology and abduction sites.
También concuerda con la victimología y los lugares de secuestro.

From the analysis of data obtained both by exploring empirically the conceptual elements of revised proposed and argued about a proposal to adapt models of care to victims because the criminal action from psycho-legal intervention and based in the victimology.
A partir del análisis, tanto de los datos obtenidos mediante la exploración empírica como de los elementos conceptuales revisados, se propone y argumenta una propuesta en torno a la adecuación de modelos de atención a víctimas por causa delictiva desde la intervención psicojurídica y basada en la victimología.

Gina, victimology, please.
Gina, victimología, por favor.

All right, victimology.
Está bien, victimología.

In # the Federal Law Enforcement Training and Professionalization Institute prepared the Initial Training Course for Federal Investigators, covering issues such as: individual guarantees, human rights and victimology, and including analysis on topics such as equality between men and woman, vulnerable groups, gender inequality, and equity and gender policy
En el # el Instituto de Capacitación y Profesionalización en Procuración de Justicia Federal, desarrolló el curso de Formación inicial para agente federal investigador, en el que se imparten materias como: garantías individuales, derechos humanos y victimología, dentro de las cuales analizaron los temas de igualdad entre hombre y mujer, grupos vulnerables, desigualdad por género y políticas de equidad y género

The World Society of Victimology calls on all to broaden their horizons beyond self-interest, beyond nation and beyond region to humankind as a whole.
La Sociedad Mundial de Victimología insta a todos a que amplíen sus horizontes más allá del interés propio, la nación y la región en pro de toda la humanidad.

This article is a result of the line of victimology of the research team "Estudios de Derecho Público" (acknowledged by Colciencias - "A" category).
Este artículo surge dentro de la línea de victimología del grupo de investigación "Estudios de Derecho Público" (reconocido en categoría A por Colciencias).

We'll have to rethink Our victimology.
Tendremos que replantearons nuestra victimología.

The focus on citizens is also evidenced by the recent introduction of the study of victimology in training institutes.
La reciente introducción del estudio de la victimología en los institutos de formación también pone de relieve el hecho de que el centro de atención son los ciudadanos.

Promote proven practices in providing support and services for victims and witnesses using, for example, the International Victimology Website;
Promoverá las prácticas de utilidad demostrada al prestar apoyo y servicios a las víctimas y testigos, utilizando, por ejemplo, el sitio informático de International Victimology en la Internet;