GlosbeGlosbe
logoGlosbe

violate the law oor Spaans

violate the law

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incumplir la ley

The process for banning access to websites that violate the law would be extrajudicial and immediate.
El proceso para impedir el acceso a sitios web que incumplan la ley será extrajudicial e inmediato.
 Termium

infringir la ley

If you violate the law again, in any way, I will remand you.
Si infringe la ley de nuevo, de cualquier forma, la encerraré.
 Termium

transgredir la ley

Termium

violar la ley

This legislation also provides for special treatment of children who violate the law.
Esta legislación también establece el trato especial de los niños que violan la ley.
 Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Procedures concerning the arrest, detention and trial of persons for violations of international humanitarian law
Procedimientos acerca del arresto, la detención y el enjuiciamiento de personas por violaciones del derecho humanitario internacional · normas de navegación
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia · Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you are violating the law of public order.”
Parece buena.- Es una Leicajw2019 jw2019
That would violate the laws of gravity.
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
You cannot violate the laws of sanctuary, John.”
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
That violates the law of physics.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
It would be a ghastly embarrassment if Godfrey were connected with a fencing instructor who violated the law.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Scopes was thereupon charged with violating the law and brought to trial in Dayton, Tennessee, where he taught.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
Students learned that if we violate the laws of God, then He requires us to make restitution.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLDS LDS
You violated the law in leaving us without permission.
Le pondremos un armaLiterature Literature
Frequently, punitive fines are levied on families violating the law.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.not-set not-set
In both cases, Monitor violated the law by failing to register as a foreign agent.
Perdona, cariño, es que...- Ya séLiterature Literature
But they will not violate the law of God simply to go along with a current medical practice.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesjw2019 jw2019
What future crime might you be convicted of without ever knowing you were in fact violating the law?
Oye, hablo en serioLiterature Literature
Sigurd has violated the law of hospitality.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You violated the law of aesthetic distance.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
According to the authorities they were deported for violating the law against foreigners conducting religious agitation.
Nosotros lo sabemosCommon crawl Common crawl
States are required to enforce criminal sanctions against persons who use arms to violate the law.
Somos lo mismo, BradUN-2 UN-2
The process for banning access to websites that violate the law would be extrajudicial and immediate.
Jason, tengo que decirte algogv2019 gv2019
It would violate the laws of the quantum theory.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
To have violated the law.
Lo agradezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To realize itself, love must violate the laws of our world.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
He violates the laws of France and God.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
They have repeatedly and flagrantly violated the law of the Kyrgyz Republic without there being grounds for prosecution.
¿ Te he despertado?UN-2 UN-2
Are governments supernatural objects which violate the laws of nature?
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
A murderer’s declared actions violate the laws to which we and he subscribe.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
b) # persons for disturbing public law and order or violating the Law on Arms
No puedo subir a SilverwoodMultiUn MultiUn
111482 sinne gevind in 557 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k