violation of confidentiality oor Spaans
violation of confidentiality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
violación de la confidencialidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The said articles provide for the punishment of the violation of confidentiality by postal, telegraph and telephone employees.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésUN-2 UN-2
Seventh plea in law, alleging a violation of confidentiality.
Un momento, HermanasEuroParl2021 EuroParl2021
I know this is unethical, possibly even a violation of confidentiality, but I have to know.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Prevention or violation of confidentiality of correspondence.
Tenía los ojos cerradosUN-2 UN-2
His expression was accusatory, as if I were already guilty of unforgivable violations of confidentiality.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
The said articles provide for the punishment of the violation of confidentiality by postal, telegraph and telephone employees
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?MultiUn MultiUn
Leaving that, she said, ‘Whatever I tell you is a violation of confidentiality.’
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
That's a violation of confidentiality.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporting represents the violation of confidentiality in the interest of the child.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
N: Just so you know, talking to me about this is not a violation of confidentiality.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Many respondents also mentioned that violation of confidentiality provisions may lead to penalties, ranging from fines, termination of employment/contract to imprisonment.
Teníamos que cambiar las cosasUN-2 UN-2
• Many respondents also mentioned that violation of confidentiality provisions may lead to penalties, ranging from fines, termination of employment/contract to imprisonment
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?MultiUn MultiUn
Harm can take the form of the infringement of an individual's physical or psychological integrity, property, or a violation of confidentiality or privacy.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoCommon crawl Common crawl
Motion for a resolution on violations of confidentiality on Facebook (B8-1297/2015) referred to responsible : LIBE - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot.
Dios, ¡ cuánto te quiero!not-set not-set
DHS/CRCL also investigates allegations of violations of the confidentiality provisions of VAWA 2005.
Si es que tú quieres ayudarnosUN-2 UN-2
You divulge any of those facts and he goes on trial for any of the other crimes, they'll throw the cases out for violation of confidentiality.
Tengo otras cosas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violation of Confidentiality with Imprisonment of 1 year and 1 Day to 2 years and a fine of not less than P5,000 but not more than P10,000;
O de conservarlaUN-2 UN-2
The editor Maurizio Belpietro and the correspondent Gianmarco Chiocci were notified of charges of defamation and violation of confidentiality by the Public Prosecutor, and Chiocci's computer was sealed.
Además, tengo mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
Examples of complaints include alleged violations of confidentiality, access to data, the right of rectification, erasure of data, and excessive collection or illegal use of data by the controller.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
If the violation of confidentiality occurs through the recording of the content of the communication, a penalty of imprisonment for a term of one to three years shall be imposed.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoUN-2 UN-2
Despite the explicit ban on discrimination and stigmatization based on HIV, in practice these provisions prevent the reporting of violations of confidentiality or violations in the areas of work, health and education.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?UN-2 UN-2
However, the violation of confidentiality by way of recording the content of communication is described as the aggravated type of this offence; for instance, recording the telephone conversations with a sound recording device.
No sabes lo que dicesUN-2 UN-2
The Marriage and Family Code and the Criminal Code establish responsibility for the substitution of a child, illegal adoption and violation of the confidentiality of adoption.
Deja que te sirvaUN-2 UN-2
1962 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.