GlosbeGlosbe
logoGlosbe

violation of the rules oor Spaans

violation of the rules

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infracción al reglamento

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Working Group on Model Rules of Procedure for the United Nations Bodies dealing with Violations of Human Rights
Grupo de Trabajo sobre el modelo de reglamento para los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de violaciones de los derechos humanos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“That would be a violation of the rules.”
El PresidenteLiterature Literature
Other eyes regarded him furtively, for this was a violation of the rules.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
Every movement was a violation of the rules she lived by but she didn’t care.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
Captain Malone's violation of the rules was a singular exception.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
Any violation of the rules of the game.
Así se cumpla tu voluntadWikiMatrix WikiMatrix
If violations of the rules occur, those responsible must be held accountable.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadUN-2 UN-2
Subject: Possible violation of the rules protecting an Italian worker in Slovenia
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
I check my messages upon rising—it’s a violation of the rules, but I’ve got an elderly mother.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
Any violation of the rules may be filed with the authority concerned
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?MultiUn MultiUn
nited Nations Volunteers are subject to immediate dismissal for violations of the rules of conduct
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesMultiUn MultiUn
The Security Council has contributed to violations of the rule of law.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraUN-2 UN-2
Each and every one of them was in direct violation of the rules of conduct.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was approved in violation of the rules of the United Nations.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?UN-2 UN-2
Article 152 (violation of the rules and customs of war);
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloUN-2 UN-2
That's a clear violation of the rules, Pam.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is a violation of the rules of discovery and is inadmissible.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
It was thus a violation of the rules of procedure
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?MultiUn MultiUn
The second category concerns violations of the rules applicable in non-international conflicts
Sólo hay un modo de ocuparse de estoMultiUn MultiUn
This woman had been punished for her violation of the rules, this was normal.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Subject: Violation of the rule of law and the principles of democracy in Cambodia
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyooj4 oj4
Subject: Violations of the rule of law in Italy
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreEurLex-2 EurLex-2
The trigger was an allegation of a violation of the rules
No, en realidad, acabo de terminarMultiUn MultiUn
Such unusual behavior is a violation of the rules
Lo barato termina siendo más caroopensubtitles2 opensubtitles2
In case of violation of the rules, a labour inspector may issue a precept.
Redirijan la energíaUN-2 UN-2
My Government considers that to be a violation of the rule of law.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?UN-2 UN-2
19891 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k