violinist oor Spaans

violinist

naamwoord

A person who plays the violin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

violinista

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

person who plays violin

Her late husband was a violinist.
Su difunto marido era violinista.

el violinista

The violinist has excellent technique.
El violinista tiene una técnica excelente.

la violinista

The violinist has excellent technique.
El violinista tiene una técnica excelente.

violín

naamwoord manlike

I hope you realize what a disaster we have in the first violinist.
Supongo que eres consciente de lo desastroso del primer violín.

violín ''m''

voorbeelde

Milestone was a cousin of the violinist Nathan Milstein (HPAC, p. 340).
Milestone era primo del violinista Nathan Milstein (HPAC, p. 340).

‘Manlleu is a great violinist.’
Manlleu es un gran violinista.

Discovered that she was studying to be a violinist, of all things.
Descubrí que estudiaba para violinista, nada menos.

The Dirty Mac recorded a rendition of the Lennon-penned Beatles track "Yer Blues" and then went on to back up Yoko Ono and violinist Ivry Gitlis on a track called "Whole Lotta Yoko" (essentially an extended blues jam on top of which Ono improvised free-form vocalizations).
Dirty Mac grabó una versión de "Yer Blues" y posteriormente un registro con Yōko Ono y el violinista Ivry Gitlis de una canción llamada "Whole Lotta Yoko" (que básicamente era una improvisación de blues con los gritos de Yoko de fondo).

The violinists Isaac Stern and Alexander Schneider are holding auditions.
El violinista Isaac Stern, junto con Alexander Schneider, está celebrando audiciones.

The location for this year’s festival is El Vendrell in Catalonia the city where maestro Pablo Casals was born, one of the most prominent violinists, internationally recognised as one of the best musicians and orchestral directors of his time.
Es un festival itinerante que celebrará su segunda edición en octubre del 2008 en El Vendrell, (Catalunya), ciudad donde nació el maestro Pablo Casals, quien ha sido uno de los más destacados violoncelistas, reconocido internacionalmente como uno de los mejores intérpretes y director de orquesta de sus tiempos.

I’d rather become a mathematician, a concert pianist ... or a violinist!
Preferiría ser matemático, químico... ¡o violinista!

Former second violinist, later first after Mann's retirement, Joel Smirnoff left the quartet after its 2008-2009 season to become president of the Cleveland Institute of Music.
El segundo violinista anterior, Joel Smirnoff dejó el cuarteto después de la temporada 2008-2009 para ser presidente del Instituto de Música de Cleveland.

1880) Juan de Dios Filiberto, Argentine violinist (b.
1885: Juan de Dios Filiberto, músico argentino (f.

He seemed like a nice enough kid—no visible tattoos or piercings, a decent violinist, and a hospital volunteer.
Parecía buen chico: sin tatuajes ni piercings a la vista, violinista correcto y voluntario en un hospital.

The violinist?
¿El violinista?

Imagine what happens when a violinist plays two notes at once!
¡Imagínate cómo será cuando un violinista toca dos notas a la vez!

Insulin is to the hypothalamus what the first violinist is to the conductor.
La insulina es para el hipotálamo lo que el primer violín para el director.

One was Big Irene, a violinist; we call her that to distinguish her from the other little one.
Era Irene la grande, una violinista... la llamamos así para distinguirla de la otra, la pequeña.

At the age of 15, Morello met the violinist Jascha Heifetz and decided that he would never be able to equal Heifetz's "sound".
A los quince años de edad Morello conoció al violinista Jascha Heifetz y llegando a la conclusión de que nunca podría igualar el sonido de Heifetz, decidió comenzar a tocar la batería.

I don’t like it,’ said the violinist.
No me gusta —dijo el violinista.

The violinist he was involved with last season.
La violinista que salió con él la temporada anterior.

Even Perlman still has a coach: his wife, Toby, herself a concert-level violinist, whom he met while at Juilliard.
Aun el mismo Perlman sigue teniendo un entrenador, su esposa Toby, violinista también, a quien conoció en Julliard.

You' re a very talented violinist
Es un violinista muy talentoso

After the release of Hungry Sally, the band recruited Andrea Figueroa to replace Haden as violinist, mandolinist, flutist, and guitarist.
Después del lanzamiento de Hungry Sally..., la banda reclutó a Andrea Figueroa para reemplazar a Haden como violinista, mandolinista, flautista y guitarrista.

Subsequently, he received instruction in composition from Giacomo Civeri, a local musician, and studied violin in Guastalla with the court violinist Carlo Ricci.
Luego tomó clases de composición con Giacomo Civeri, un músico local, y de violín estudiado en Guastalla con el violinista de la corte Carlo Ricci.

He is also a classical violinist, a mountaineer, a private airplane pilot, a father, and a husband.
También es violinista clásico, montañero, piloto privado, padre y marido.

Upon this, Doña Rosa gave the violinist the sack, and that was the last anyone heard of him.
Doña Rosa, entonces, puso al violinista en la calle y ya no se volvió a saber más de él.

He's my violinist.
Es mi violinista.

There's a violinist I need to find.
Hay un violinista que necesito encontrar.