violoncello oor Spaans
violoncello
en
(music) A large stringed instrument of the violin family, but smaller than the double bass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
violonchelo
en
A stringed musical instrument and a member of the violin family.
es
Instrumento musical de cuerdas y miembro de la familia de los violines.
He began to play the violoncello at six years.
Comienza a tocar el violonchelo a los seis años.
violoncelo
en
A stringed musical instrument and a member of the violin family.
es
Instrumento musical de cuerdas y miembro de la familia de los violines.
I don't have a home no more, nor a violoncello, nor a homeland.
Ya no tengo casa, ni un violoncelo, ni patria.
el violoncelo
When I heard you play the violoncello, you almost made me die.
Cuando te oí tocar el violoncelo por poco me haces morir.
el violonchelo
He began to play the violoncello at six years.
Comienza a tocar el violonchelo a los seis años.
chelo
en
A stringed musical instrument and a member of the violin family.
es
Instrumento musical de cuerdas y miembro de la familia de los violines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Sir, I might as well have played on the violoncello as another; but I should have done nothing else.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
The choir clamber up into the gallery with their instruments—a violoncello, a clarinet and a trombone.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
By the end of 1993, his “Silogístika II” for voice (alto), clarinet, violin, violoncello and piano obtained the highest score in it category in the sixth edition of the contemporary Latin American music festival Trimalca (Tribuna Musical de América Latina y el Caribe) that took place in Mar del Plata (Argentina).
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosWikiMatrix WikiMatrix
From 2002 to 2007, Dervišić taught violoncello at various musical schools in Slovenia.
Y ahora va a pagarWikiMatrix WikiMatrix
Nel suono indicibile – a Luigi Nono (1989/90), for bass-clarinet / double bass-clarinet, alto saxophone / tenor saxophone, violoncello and live-electronics.
No me interesanWikiMatrix WikiMatrix
— the violoncello must be restored to its owner.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
It includes two variations of Für Alina by pianist Alexander Malter, and three versions of Pärt’s Spiegel Im Spiegel (for piano and violin, violoncello, and violin, respectively).
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesWikiMatrix WikiMatrix
He could see a group of the orphan girls with their viols and violoncellos, with their sheet music.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Excellent background on the violoncello piccolo was provided by Mark M.
También es un nombreLiterature Literature
"Técnicas y procedimientos de escritura para obras destinadas al violoncello" Academia de Música de Basilea (Suiza) December 2, 1997.
No, Hughes comienza en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
In 1976 he graduated from Music Medium Level in the specialty of violoncello at Havana Municipal Conservatory “Amadeo Roldán”.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srWikiMatrix WikiMatrix
It was one of my friends who plays very nicely upon the violoncello of sentiment who did this.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
1994 Amsterdam Tango; for violin, bandoneon, viola, violoncello, double bass and piano.
Rechazar la propuesta de la Comisión, esdecir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.WikiMatrix WikiMatrix
In this CD, he presente a very singular trio (E Jodos piano, Martin Iannaccone violoncello and Sergio Verdinelli...
Ya le daré yo ángel vengadorCommon crawl Common crawl
She picked up another of the toys, a rabbit in formal court wear who sat on a chair playing a violoncello.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
"""And I myself, I liked to play the violoncello with them, you know this!"
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
Polo studied with E. Pascu, M. Kliegel and I. Moniguetti, amongst others, at the Reina Sofía Higher School of Music, coming to the fore when he took first prizes in violoncello and chamber music in the National Youth Competitions (1987-1989).
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockCommon crawl Common crawl
L’Allegria (1992), for violoncello.
¿ Desde qué hora está aquí?WikiMatrix WikiMatrix
He started playing violoncello at the age of five, at the Franc Šturm Musical School.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLWikiMatrix WikiMatrix
It was Schumann’s Concerto for violoncello.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
Arch shaped lines emphasizing fourths in the first violin (C – F – C) and the violoncello (G – C – C' – G') are combined with lines emphasizing fifths in the second violin and viola.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaWikiMatrix WikiMatrix
He started his musical education at 13, covering musical theory, chorale, music history, violoncello, Piano, harmony, contemporary harmony, improvisation, jazz and orchestra conducting.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
He found that missing element in the violoncello piccolo.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
In fact, during a lot of year he was the best violoncello player, respected and admired around the world.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoCommon crawl Common crawl
Peces del aire (1999), for guitar and violoncello.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.