visarga oor Spaans
visarga
en
the voiceless h in Sanskrit which repeats echo-like the preceding vowel after itself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Visarga
en
Thai and Indic vowel symbol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between vishudha and ajna there is a secret and sacred secondary chakra called lalana or bindu visarga. It is also known as talu chakra since it is said to be located in the area of the TALU region behind the uvula.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoCommon crawl Common crawl
For that reason, Visarga or Visarjanīya is written in Sanskrit as two dots, one above the other:: .
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Visarga (preceded by "ā") is followed by a soft consonant must be dropped.
He soñado con irme a casa como un gran hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the Visarga comes from an early "s", maybe you will find "namas" instead of "namaḥ".
Por seis meses, él observa a este chicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember that the Visarga ("ḥ" in "namaḥ") may be pronounced in two different ways according to its position in a sentence.
Es porque nadie se la esperabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Visarga Combinations (Visarga Sandhi)
Los visitantes respondieron aterrorizandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, when Visarga is "in the middle" of a sentence, it is to be uttered without adding anything.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not necessary to modify the union among the two words by means of the rules of Sandhi or Combinations, because the final Visarga ("ḥ") is a hard letter just as initial "kha".
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I have stated above, after you substitute "ḥ" for the "s" or "r", you will probably have to use other rules to combine the word which ends now in Visarga.
Obteniendo la libreta de direccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there is still the explanation of certain things: I translated "... 'sa' (is assigned) to the Self, (and) visarga --i.e. 'aḥ'-- (is assigned) to the general prāṇa.
Sólo dime que tengo que hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the top of all these, at the empty place in which Shankhini-Na-di is, and beneath Visarga, the Lotus of one thousand petals is.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, note that if final "d" in "tad" were to be followed by a hard consonant ("u" is a Vowel and all Vowels except Visarga are soft letters) would not remain the same by 4th and 5th Rules of Consonant Sandhi.
Qué calienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there is another possibility: dropping Visarga in the first word and the initial "ā" of the second word, and replace all that with a double apostrophe, this way: "kāminyā''śleṣitasya".
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vowel 'ḥ' (denominated Visarga) also needs the vowel support, being represented in the alphabet united with the 'a'.
¿ Qué crees que soy, Leone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
THREE KINDS OF VISARGA
¿ Por qué no haces como Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A very useful and common Rule of Visarga Sandhi is used here 2
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In short, all vowels are soft except Visarga.
¿ Está usted loca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, Sat, the Power (Au) and Visarga are the same Reality.
Esto queda lejos de la playaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same thing is true regarding Visarga and Anusvāra, obviously.
Tu equipo voló la transmisión!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The final letters "s" and "r" may be changed to Visarga (ḥ).
Y si tu madre no me lo decíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides, sometimes in poetry, the final Visarga is dropped before a vowel (except "a") to meet the requirements of the metre.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, the visarga 'ḥ' (which is not directly mentioned by Śiva) covers the first two categories: Śivatattva and Śaktitattva.
Que te lo hueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When You (i.e. the Lord) emit Yourself into Sat or Being with the help of your own Anuttaraśakti appearing as the triad of Will, Knowledge and Action, You immediately are transformed into a Knower and thus attain a repose in Visarga or Visarjanīya (ḥ).
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, only the ten hard consonants (k, kh, c, ch, ṭ, ṭh, t, th, p and ph) might theorically follow "s", but you must be careful here when using this Rule in order not to conflict other Rules of Consonant or Visarga Sandhi.
¿ Qué carajo es esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After this, (appears) Visarjanīya --i.e. Visarga-- in the form of the Manifestation which is (both) above (and) below52 .
Por favor, mantenme informadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.