visbreaking oor Spaans
visbreaking
en
The work done by a visbreaker in oil refining.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción de la viscosidad
separación de viscosidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of which Visbreaking
Dado que los ensayos en animales no puedenser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gases (petroleum), residue visbreaking off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia,algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».EurLex-2 EurLex-2
Visbreaking and other thermal conversions
No sé de qué me hablasEurLex-2 EurLex-2
Visbreaking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separately.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosEurlex2019 Eurlex2019
1.16. BAT conclusions for visbreaking and other thermal processes
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesEurLex-2 EurLex-2
8. visbreaking.
Admito que fui yoEuroParl2021 EuroParl2021
To this end, the modification of the current visbreaking system has been proposed, consisting of adapting a fixed bed inside the reactor in order to study possible modifications in the different thermal processes to increment and improve performance with the purpose of obtaining more valuable products from heavy oils.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondascielo-abstract scielo-abstract
Thermal treatments such as visbreaking or thermal gas oil process
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosEurLex-2 EurLex-2
The hydrocracking unit will use as feedstock vacuum gas oil and heavy gas oil derived from visbreaking produced at the Matosinhos and Sines refineries.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission ascertained in the formal investigation that the investment in Matosinhos into the new vacuum distillation unit and the new visbreaker will also lead to the production of vacuum gas oil.
Ahora me voyEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it has been proposed the modification of the currently vacuum residues process scheme in the Ecopetrol's Barrancabermeja refinery (DEMEX-Visbreaker-Hydroprocessing). That modification consists in the incorporation of an additional Visbreaker stage, previous at DEMEX extraction stage.
Dónde está la luz, por Diosscielo-abstract scielo-abstract
The results revealed that the fixed-bed visbreaking process managed to convert more heavy fractions into distillates (4 to 7%) compared to the normal visbreaking process.
Objetivo de la ayudascielo-abstract scielo-abstract
In order to reduce emissions to water from visbreaking and other thermal processes, BAT is to ensure the appropriate treatment of waste water streams by applying the techniques of BAT 11.
Le ruego, lleveme con ustedesEurLex-2 EurLex-2
P9, recommending the alloy P91 as substitute tube material in the radiation zone of the Visbreaking heater of Cartagena's Refinery (furnace in revamping process).
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinascielo-abstract scielo-abstract
Gases (petroleum), residue visbreaking off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
El Hombre- basuranot-set not-set
Some refinery fuel gases may be sulphur-free at source (e.g. from catalytic reforming and isomerisation processes) but most other processes produce sulphur-containing gases (e.g. off-gases from the visbreaker, hydrotreater or catalytic cracking units).
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formaciónprofesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.