viscose oor Spaans
viscose
en
A viscous orange-brown liquid obtained by chemical treatment of cellulose and used as the basis of manufacturing rayon and cellulose film.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viscosa
They would invest in any necessary technological developments leading to viscose being supplanted.
A su juicio, invertirían en cualquier desarrollo tecnológico que llevara a la sustitución de la viscosa.
viscoso
They would invest in any necessary technological developments leading to viscose being supplanted.
A su juicio, invertirían en cualquier desarrollo tecnológico que llevara a la sustitución de la viscosa.
Viscosa
en
rayon produced using a cellulose xanthate solution
They would invest in any necessary technological developments leading to viscose being supplanted.
A su juicio, invertirían en cualquier desarrollo tecnológico que llevara a la sustitución de la viscosa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la viscosa · viscosilla · celofán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
At increasing flour concentrations, RVA viscosity attributes increased in magnitude, but possessed similar pasting curves.
Pero no era un terroristaspringer springer
Several factors, i. e., the intensity of contrast, the viscosity, and the quantity of substance injected, must be taken into account to justify the varying proportions of positive films obtained with iodide substances compared to the results obtained with Thorotrast.
¿ Llegó María?springer springer
The sample still contains air (e.g. high-viscosity materials) or low-boiling substances, which is/are released during heating and can be removed by suction following further supercooling
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAeurlex eurlex
(28)“Oil type viscosity grade” means a viscosity grade as defined by SAE J306;
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hydroxyl terminated polybutadiene (HTPB) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
Me gusta su armaEurLex-2 EurLex-2
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosEurLex-2 EurLex-2
In addition, in that note, the applicant asserts that, because “[LLG’s] supply is equivalent to 3.5% of the market” the applicant ceased, from 1997, to produce, and therefore to sell, certain quantities of viscose without substantiating its statement with any evidence and without even providing any explanation whatever on the method by which it calculated those quantities.
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Preparación para el ensayoEurLex-2 EurLex-2
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn)
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEurlex2019 Eurlex2019
Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
Lo mismo que a tiEuroParl2021 EuroParl2021
Viscosity * at 24 hours —
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queEurlex2019 Eurlex2019
This gelatinous zone is of a very low viscosity and is freely aspirated.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
Liquid substances and preparations presenting an aspiration hazard in humans because of their low viscosity
DISPOSICIONES FINALESeurlex eurlex
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Él lo mencionóEurLex-2 EurLex-2
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarEurLex-2 EurLex-2
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?oj4 oj4
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
Viscosity of a 5 % solution at 25 °C
Está en prisiónEurLex-2 EurLex-2
“Technology” “required” for the “production” of fuel injection systems with a specially designed multifuel (e.g. diesel or jet fuel) capability covering a viscosity range from diesel fuel (2,5 cSt at 310,8 K (37,8 °C)) down to gasoline fuel (0,5 cSt at 310,8 K (37,8 °C)) and having all of the following:
Angus consiguió cerrar su tratoEurLex-2 EurLex-2
j) Coagulants: substances, which increase the viscosity of liquid feedingstuffs.
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
This property in fluids is called viscosity, in solids after-effect (German nachwirkung).
Y ahora tiene un caso en el cual no haypistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
Add 500 μl of chloroform and vortex until the viscosity decreases and the mixture is homogeneous.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEurLex-2 EurLex-2
(b) oils other than crude oils and of a density at 15 °C of over 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50 °C of over 180 mm2/s ( 10 );
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
Viscosity.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.