visiting hours oor Spaans

visiting hours

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

horario de visita

The prison administration shall inform prisoners and visitors of the visiting hours for each ward.
La administración penitenciaria informará a los internos y a los visitantes, el horario de visita de cada pabellón.

horario de visitas

manlike

The prison administration shall inform prisoners and visitors of the visiting hours for each ward.
La administración penitenciaria informará a los internos y a los visitantes, el horario de visita de cada pabellón.

horas de visita

naamwoord vroulike

The nurse said that visiting hours are over.
La enfermera dice que la hora de visita ha terminado.

voorbeelde

Ahem. Visiting hours.
Vaya, el horario de visita.

Visiting hours are now over...
La hora de visita ha terminado...

It was past official visiting hours at the Crosby Street annex, but Marilyn had no difficulty getting in.
En el anexo de Crosby Street había acabado ya la hora de visitas, pero Marilyn consiguió entrar.

Visiting hours begin at 10:00 a.m.""
Las horas de visita comienzan a las diez de la mañana.

Rake slipped in one night, long after visiting hours were over.
Rake entró a escondidas una noche, mucho después del horario de las visitas.

My last guest arrived later that evening, long after visiting hours were over.
Mi última visita llegó a última hora de la tarde, mucho después de que terminara el horario de visitas.

“Visiting hours are in the afternoon, but for a busy physician we can make an exception.
-El horario de visita es por la tarde, pero tratándose de un médico ocupado podemos hacer una excepción.

'And I brought Paddy with me during the evening visiting hours.
— Y llevé conmigo a Paddy, durante las horas de visita de tarde.

“I don’t know when visiting hours are, do you?”
—No sé cuáles son las horas de visita.

There are no more visiting hours until tomorrow.
Hasta mañana están cancelados los horarios de visita.

"""But visiting hours for attorneys are over at five o'clock."
Pero la hora de visita de los abogados se acaba a las cinco.

They passed the visiting hour in lively chatter, while she and Sancho mutely looked on.
Pasaron la hora de visita conversando animadamente, mientras ella y Sancho las observaban mudos

It's past visiting hours.
Está fuera de horas de visita.

"A distant voice said, ""Visiting hours are over in ten minutes."""
Una lejana voz dijo: —El horario de visita terminará dentro de diez minutos.

Regular visiting hours for the public wards.
Hay horas regulares de visita para las salas públicas.

We're attached to a base of recruits, and visiting hours are strict.
Estamos supeditados a los horarios de esta base de reclutas, y son muy estrictos con lo de las horas de visita.

Visiting hours are over.
Se acabaron las horas de visita.

“I was just on my way to check on dinner, before joining my family for visiting hours.”
Solo iba a comprobar cómo estaba la cena, antes de reunirme con mi familia para las visitas.

Visiting hours are...
Si me permite, el horario de visita...

Visiting hours aren't for another hour.
, falta una hora para poder visitar.

“At night, after visiting hours, in case someone comes to see me.”
“Por la noche, después de las horas de visita, por si alguien viene a verme.”

You' il just have to come back during visiting hours
Vuelva en el horario de visita

She was wasting valuable minutes of the visiting hour.
Desperdiciaba así valiosos minutos de la hora de visita.

Ma'am, visiting hours are over.
Señora, ya no son horas de visitas.

Visiting hour' s almost over
Las horas de visita casi terminan