visually oor Spaans

visually

bywoord

By means of sight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

visual

adjektief

There were still no visual signs of spring.
Todavía no ha habido señales visuales de la primavera.

visualmente

bywoord

by means of sight

So this way we can visually browse through categories of imagery, using photos as data.
De esta forma, podemos examinar visualmente categorías de imágenes, usando fotos como datos.

Soortgelyke frases

audio-visual means
medio audiovisual

audio-visual media
medios audiovisuales

Bandai Visual
Bandai Visual

visual artwork
imagen artística

visual defect
defecto visual · deficiencia visual · trastorno visual

visual cue
indicación visual · observar atentamente

visual art
arte plástico · arte visual · el arte visual · las artes visuales

visual aid
ayuda visual · la ayuda visual · soporte visual

voorbeelde

You could visualize yourself as a dog, or a weasel, or a white rabbit.
Podías verte a ti mismo como un perro, o una comadreja, o un conejo blanco.

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Seguridad de las máquinas. Sistemas de señales de peligro y de información auditivas y visuales.

CAT.IDE.A.340 Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks
CAT.IDE.A.340 Equipos de radio para operaciones VFR en rutas en que se navega por referencia visual

--My visual impression has changed;--what was it like before; what is it like now?
—Mi impresión visual ha cambiado; —¿cómo era antes; cómo es ahora?

In short, most human visual achievements surpass today’s AI.
En definitiva, la mayoría de los logros visuales humanos superan la IA actual.

58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
58 Además, aunque la presentación gráfica de la marca Rock & Rock no sea de especial fantasía, diferencia sin embargo la impresión visual transmitida por esa marca de la de las marcas anteriores, como la Sala de Recurso apreció fundadamente.

In addition, audio-visual presentations were made by Egypt, Cuba and Colombia concerning activities relating to the supply of drugs, such as illicit cultivation and money-laundering.
Además, hubo presentaciones audiovisuales de Egipto, Cuba y Colombia sobre las actividades relativas a la oferta de drogas, como el cultivo ilícito y el blanqueo de dinero.

Their markings are often visually indistinguishable from those of standard graphite pencils, but when moistened their markings dissolve into a coloured ink, which is then pressed into another piece of paper.
Sus marcas son a menudo visualmente indistinguibles de las de los lápices estándar del grafito, pero cuando están humedecidas sus marcas se disuelven a una tinta coloreada, que luego se imprime a otra pieza de papel.

4. ‘VFR’ means the symbol used to designate visual flight rules;
4) «VFR»: símbolo utilizado para designar las reglas de vuelo visual;

fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
dispondrán de indicadores visuales y/o de alarmas sonoras de tales emisiones.

The sanctuary is often separated from the body of the church by railings and screens, and, in the case of Orthodox and Byzantine Catholic churches, by an iconostasis which forms a complete visual as well as physical barrier.
El santuario está a menudo separado del cuerpo de la iglesia por una reja o pantalla, y, en el caso de las iglesias ortodoxas y católicas bizantinas, por un iconostasio que forma una barrera completa, tanto visual como física.

Of their total stock of books, audio-visual materials, electronic resources and so forth, about a quarter (3.3 million) are suitable for use by children.
De su colección total de libros, materiales audiovisuales, recursos electrónicos y demás, alrededor de una cuarta parte (3,3 millones) son adecuados para niños.

Palpatine's gaze turned inwards, perhaps visualizing the conflict to come.
La mirada de Palpatine se hizo introvertida, quizás mientras empezaba a vislumbrar el conflicto que estaba por llegar.

In order to prevent the continuation of dissemination of extremist material, the court may suspend the sale of the respective publication or distribution of audio-visual recordings of the respective programme, or the broadcast of the respective audio-visual programme, according to procedure, in order to implement measures supporting the court ruling
A fin de evitar que se siga difundiendo el material extremista, el tribunal podrá suspender la venta de la publicación del caso o la distribución de grabaciones audiovisuales del programa o la transmisión del programa audiovisual en cuestión, de conformidad con el procedimiento establecido, con objeto de aplicar medidas de apoyo a la decisión del tribunal

Visual images of a spacecraft are consequently highly determinative of an unknown satellite's purpose
En consecuencia, las imágenes visuales de una nave espacial son muy indicativas del propósito de un satélite desconocido

The visual stimuli worked, but the auditory stuff didn’t take.
Los estímulos visuales funcionaron, pero los auditivos no.

The brain is a complex organ that processes visual stimuli through combinations of neural activation and inhibition.
El cerebro es un órgano complejo que procesa el estímulo visual mediante combinaciones de activación e inhibición neuronal.

The Tribunal encountered several obstacles in filling the positions for the audio-visual archiving and redaction project at the beginning of the biennium.
El Tribunal se topó con varios obstáculos para llenar las plazas correspondientes al proyecto de archivo audiovisual y redacción al comienzo del bienio.

All we need you to do is get a visual on this thing.
Sólo necesito que lo ubiques visualmente.

This would not have been possible without the many advances that had been made during the Renaissance, including artistic developments in literal visual representation and the technical development of printing with refined woodcut engravings.
Esto no hubiera sido posible sin los muchos avances que tuvieron lugar en el Renacimiento, incluyendo los desarrollos en el campo del arte y en la técnica de la impresión.

(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.
c) la presencia física en almacén de las cantidades mencionadas en la contabilidad del almacenista que hayan servido de base a la última relación mensual enviada por el almacenista, evaluada visualmente o, en caso de duda o discrepancia, recurriendo a la pesada o a la medición.

And in modern times, the flowering rose's ties to womanhood are considered more visual.”
Y en la época moderna, los vínculos de la rosa con la feminidad se consideran de índole más visual.

For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.
En la publicidad visual en internet, los proveedores podrán mostrar la etiqueta del neumático mediante una visualización anidada.

Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Software para permitir la creación, edición, carga, presentación, exhibición, etiquetado, redacción, intercambaio u otro suministro de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o información audiovisual a través de Internet u otra red de comunicaciones

Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Software, software de sistemas operativos, dispositivos y hardware para sincronizar datos, archivos, correos electrónicos, contactos, calendarios, listas de tareas, mensajes de texto, fotografía, música, audio, vídeos, audiovídeos, vídeo, texto, gráficos, programas y otra información entre ordenadores y dispositivos de mano u otros, y viceversa