vital records oor Spaans

vital records

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actas de estado civil

inscripciones relativas al estado civil

registros del estado civil

Soortgelyke frases

vital record
documento esencial · documento vital · expediente esencial

voorbeelde

“He Did Not Exist” The vital records on Whitson were thin.
«Él no existía» Los antecedentes vitales sobre Whitson eran escasos.

• Loss of vital records
• Pérdida de documentación fundamental

The Bureau of Vital Records doesn’t even know I exist.
La Oficina del Registro Civil ni siquiera sabe que existo.

Vital records in the Section’s custody are identified and protected
Identificación y protección de los expedientes esenciales en poder de la Sección

The Church Family History Department has microfilmed vital records for about two billion individuals.
El Departamento de Historia Familiar de la Iglesia ha microfilmado registros de nacimientos, matrimonios y fallecimientos de casi dos billones de personas.

Percentage of vital records in the Section’s custody protected
Porcentaje de expedientes esenciales en poder de la Sección que están protegidos

Vital records.
Registros del estado civil.

Vital records.
Registros demográficos.

I left a message, then called Gloria Loving at Vital Records.
Le dejé un mensaje y, a continuación, llamé a Gloria Loving, del Registro de Identidades.

The Registry of Vital Records and Statistics was on the first floor.
El Registro de Datos Demográficos y Estadística se hallaba en la primera planta.

Results Both subjects had their vitals recorded before and after communion.
Resultados Se registraron las constantes vitales de ambos sujetos antes y después de la comunión.

But instead of heading toward their parked car, he turned and entered the Vital Records Building.
Sin embargo, en vez de dirigirse donde tenían aparcado el coche, giró y entró en el registro civil.

But vital records have been kept for a long time and not all were lost in the bombings.
Pero las informaciones vitales habían sido guardadas durante largo tiempo, y no todas se perdieron en los bombardeos.

In the absence of vital records, the age of the child may be determined by medical examination”;
Si no se posee un certificado del registro civil, la edad del menor podrá determinarse mediante un examen médico."

But mid-trawl through Vital Records she got a call back from the Redding local newspaper.
Pero a mitad del examen de Archivos Vitales recibió una llamada del periódico local de Redding.

And Richard DiNatale helped me figure out how to gain access to vital records when I got stuck.
Y Richard DiNatale me ayudó a encontrar la manera de acceder a documentos clave cada vez que me atascaba.

Right to documentation of vital records and nationality
Derecho a la documentación del estado civil y de la nacionalidad

He recognized her almost immediately from the photographs in the Vital Records file in Baton Rouge.
La reconoció casi enseguida, por las fotos del registro civil de Baton Rouge.

Note: In the Family History Library Catalog many civil records are found under “Vital Records.”
Nota: En el catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar muchos registros civiles se encuentran bajo “Registros vitales”.

Her vitals, recorded on the wall monitor behind the bed, were weak but steady.
Sus constantes vitales, según el monitor de la pared por detrás de la cama, eran débiles pero estables.

Got your birth certificate from Vital Records.
Consiguimos tu certificado de nacimiento de Vital Records.

Had eleanorpull vital records.
Eleanor ha sacado certificados de vida.

In the absence of vital records, the age of the child may be determined by medical examination”
Si no se posee un certificado del registro civil, la edad del menor podrá determinarse mediante un examen médico. "

Loss of vital records
Pérdida de documentación fundamental

Each exercise focuses on a specific RAM issue, such as vital records in 2011.
Cada autoevaluación se centra en una cuestión específica de GEA, como los expedientes vitales en 2011.