vivid oor Spaans

vivid

/vɪvɪd/ adjektief, naamwoord

(New Zealand) A felt-tipped permanent marker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivo

adjektief manlike

bright, intense or colourful

The taste of the first kiss remains vivid in my memory.
El sabor del primer beso está muy vivo en mi memoria.

vívido

adjektief manlike

clear, detailed or powerful

Tom has a vivid imagination.
Tom tiene una vívida imaginación.

intenso

adjektief manlike

I think the characters are vivid and engaging.
Pienso que los personajes son intensos y atractivos.

gráfico · viviente · magnífico · claro · brillante · evidente · de colores vivos · de vivo colorido · fértil · lleno de vitalidad · nítido · pintoresco · plástico · que tiene mucha imaginación · rico · vivaz · vívido, -a · grandioso · bellísimo · soberbio · con colorido · vivaracho · activo · despierto · viva

Soortgelyke frases

Ultra Vivid Scene
Ultra Vivid Scene

Vivid Colors
Vivid Colors

vivid color
color vivo

Vivid Niltava
Papamoscas vívido

vividness
energía · intensidad · lo gráfico · lo vivo · lo vívido · nitidez · vivacidad · viveza

vivid colors
colores intensos · colores vivos

Vivid Entertainment
Vivid Entertainment Group

voorbeelde

The colors and detail are so vivid they’re nearly lifelike.
Los colores y los detalles son tan vívidos que parecen casi reales.

Paul Richard Buchanan put nicely in a recent essay, where he said, " Products are vivid arguments about how we should live our lives. "
" Los productos son vivas discusiones sobre cómo deberíamos vivir nuestras vidas ".

‘I just ... I mean ... It’s not your normal ... It’s quite a vivid ...’ ‘They’re limited edition,’ Ben said.
–Es solo... Quiero decir que... No es lo que sueles... Es bastante llamativo... –Son una edición limitada –dijo Ben–.

Together they will be a vivid example of how powerful the wings of love can be, uniting opposing worlds into one reality.
Juntos serán un vivo ejemplo de cuán poderosas pueden resultar las alas del amor, uniendo mundos opuestos en una sola realidad.

For that reason and a few others, this time in my life has remained very clear and vivid to me.
Por esa razón y por alguna otra, guardo un recuerdo muy vivido de esa etapa de mi vida.

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Esto no quiere decir que evoques una y otra vez escenas perjudiciales en tu mente, ni que te imagines situaciones en las que respondes a otro con un comentario cortante.

The successful holding of the election was a landmark in East Timor's progress towards independence and a vivid demonstration of the fact that the East Timorese people have taken their destiny into their own hands
La celebración sin percances de las elecciones fue un hito en el progreso de Timor Oriental hacia la independencia y una muestra clara de que los timorenses orientales se han hecho cargo de su propio destino

He could spend hours watching the masons placing the blocks of stone; he had a vivid memory of all those he had carried.
Podía pasarse horas viendo cómo los albañiles colocaban piedras y recordando las muchas que él había cargado.

I was thinking again about these old and seemingly unsolvable questions during my re-reading of a quite challenging novel by a close friend and a great writer, not very present in the vivid landscape of American letters of today.
Una vez más pensé sobre aquellas antiguas y aparentemente irresolubles preguntas durante mi relectura de una novela que cuestiona bastantes ideas establecidas, la cual fue escrita por un gran escritor y amigo cercano, quien no está muy presente en el vivido panorama de las letras estadounidenses de hoy en día.

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).

“Churchill is preoccupied by his own vivid world,” the philosopher Isaiah Berlin wrote.
«A Churchill le preocupa su propio mundo vivo», decía el filósofo Isaiah Berlin.

For a terrible vivid instant, a scene lit by lightning, Thornhill imagined himself taking the woman.
Durante un terrible y vivido instante, una escena iluminada por un relámpago, Thornhill se imaginó tomando a la mujer.

Sometimes in the morning, when my dreams are really vivid.
Algunas veces en la mañana, cuando mis sueños son bien vívidos.

His vivid expression was contagious, charged with promises of tomorrow.
Su vivida expresión contagiaba, cargada de promesas de mañana.

She counted five men; but it was the one woman, in a vivid green cloak, that caught her attention.
Contó a cinco hombres y a una mujer, con una capa verde brillante, que concitó su atención.

But it had been a long time since Bill Harrington had been visited by such vivid memories of Robbie.
A pesar de todo, hacía tiempo que Bill Harrington no tenía recuerdos tan vívidos de Robbie.

Sir John dreamed of the meeting with Jones in vivid detail no less than three times before the week passed.
Sir John soñó con el encuentro con Jones vividamente en no menos de tres ocasiones durante aquella semana.

The Polish Bishops have prepared a pastoral programme for this year, desirous that the Church in Poland should listen to "what the Spirit says to the Churches" (Rv 2:7) and have a vivid experience of the healing breath of the Holy Spirit who renews the face of the earth down the ages and before our eyes.
El Episcopado polaco ha preparado para este año un programa pastoral, deseando que la Iglesia en Polonia se ponga a la escucha de «lo que el Espíritu dice a las Iglesias» (Ap 2, 7) y haga una experiencia viva del soplo benéfico del Espíritu Santo, que a lo largo de los siglos y ante nuestros ojos renueva la faz de la tierra.

I rather enjoy the vivid memories it engenders.
Disfruto de los vividos recuerdos que engendra.

For a moment his face was more vivid than Rosie and the house.
Por un instante, la imagen de su rostro fue más vivida que Rosie y la casa.

They are the same, yet they appear more vivid, and sometimes, just sometimes, we are able to grasp them.
Son las mismas pero parecen más vivas, y a veces, sólo a veces, podemos comprenderlas.

I’m mesmerized by the combination: the white soap, the pale skin, the vivid stain
Me quedo hipnotizado por la combinación: el jabón blanco, la piel pálida, la mancha de color vivo.

It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Es importante reconocer que esa vívida revelación de sus pecados y defectos no desalentó a ese buen hombre ni lo condujo a a la desesperación.

“It is like some weird dream conceived by one with too vivid an imagination.”
Escribió: «Es como un sueño horripilante concebido por alguien con una imaginación demasiado exuberante».

They will live vivid lives, and her reapers will keep them company all their days and nights.
Vivirán pletóricamente, y sus segadoras les harán compañía todos los días, todas las noches.