to vivisect
viviseccionar
vivisection oor Spaans
vivisection
en
The action of cutting, surgery or other invasive treatment of a living organism for the purposes of physiological or pathological scientific investigation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vivisección
en
Dissection on a living animal, as a scientific experiment.
es
Disección realizada sobre un animal vivo, como experimento científico.
Do you know what vivisection is?
¿Sabés qué es la vivisección?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV), it appears that the use of non-purpose-bred animals is common practice in Belgium.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?EurLex-2 EurLex-2
With respect to the formal complaint (97/4379) submitted to the Commission by the British Union for the Abolition of Vivisection relating to the use of stray dogs and cats for research in Belgium, will the Commission confirm whether a reply from the Belgian authorities has now been received?
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaEurLex-2 EurLex-2
Animal rights people, vivisection nuts. . . .
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?Literature Literature
This is only one of many cases in which civil society is being mobilised to combat the appalling practice of vivisection.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?EurLex-2 EurLex-2
Zeerid supposed the Empire had done just that to all of Coruscant: they had vivisected the Republic.
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
Mark had no scruples about vivisection.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
I'll vivisect him!
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1947, the Indian sub-continent, too, was vivisected in much the same way, with a religion-based entity carved out of it: Pakistan.
Es difícil llegar a ellaNews commentary News commentary
Silence about the blood-takings, the vivisections, the murdered children.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
The illegal practice of holding dog fights for the purposes of betting is now widespread in many European countries. In Italy alone, the courts have estimated that more than 500 million euro is spent each year on betting and, according to the Anti-Vivisection League, more than 5 000 dogs die each year as a result of this practice.
Siempre escondo cosas porque estoy locaEurLex-2 EurLex-2
Mr. Bravaco (United States): Regrettably, Sir, your proposal has undergone a significant amount of vivisection, even at this early stage
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho másinteractivo.MultiUn MultiUn
Consider a poor dog whom they are vivisecting in a laboratory.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Self-vivisection.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot find Buddha nature by vivisection.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
Subject: Union funds for vivisection
Traje un aviónEurLex-2 EurLex-2
Subject: EU directive on vivisection
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
Watching as Stitch tries to avoid being vivisected by a laser for the cloning process, Sparky shows that he has reformed by causing the cloning machine to short-circuit.
Tú pasas el aspirador, yo barroWikiMatrix WikiMatrix
The International Human Rights Committee and other organizations have issued warrants against him for vivisection experiments and dealing in human organs.
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're losing support to the anti-vivisection hospital at Battersea.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He studied the chemistry of combustion and of respiration, and conducted experiments in physiology, where, however, he was hampered by the "tenderness of his nature" which kept him from anatomical dissections, especially vivisections, though he knew them to be "most instructing".
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónWikiMatrix WikiMatrix
The American Anti-Vivisection Society wrote that he “is the infamous vivisector from Cleveland who has transplanted the heads of monkeys and has kept monkey brains alive in fluid, outside the body.”
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiojw2019 jw2019
“But we already have a vivisection subject for the Lyceum tonight.”
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
These were reserved, I soon saw, for disciples who had asked for his verbal vivisection.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
I had one dream where a bunch of formics were vivisecting me.
Te llama el profesorLiterature Literature
They're vivisecting a human being.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.