vocal music oor Spaans

vocal music

naamwoord

music intended to be performed by one or more singers, usually with instrumental accompaniment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

música vocal

genre of music performed by one or more singers

género musical interpretado exclusivamente por voces sin acompañamiento instrumental

All vocal music has only one melodic line, even when there is more than one singer.
Toda la música vocal cuenta con una sola línea melódica, incluso cuando hay más de un cantante.

voz

naamwoord vroulike

voorbeelde

He wrote much sacred vocal music in both German and Latin, including Geistliche Concerte (1631–40).
Compuso gran cantidad de obras vocales sacras, tanto en alemán como en latín, entre ellas Geistliche Concerte (1631–40).

After my introduction to vocal music in California, I longed to be able to sing well.
Después de haberme iniciado en la música vocal en California, anhelaba aprender a cantar bien.

In 1989 she graduated from Central Conservatory of Music, majoring in vocal music.
En 1989 se graduó de Conservatorio Central de Música, con una especialización en música vocal.

Fernandez demonstrates the presence of becomings-woman, becomings-child in vocal music.
Dominique Femández ha mostrado la presencia de devenires-mujer, deverüres-niño, en la música vocal.

It’s a special kind of vocal music that signals ‘The End’.
Es un tipo especial de música vocal que señala el «Fin».

Vocal music had been a servant of the Church, with a message of faith and worship.
La música vocal había estado al servicio de la Iglesia, transmitiendo un mensaje de fe y de culto.

Later on he did much to promote an interest in vocal music among his youthful associates.
Más adelante contribuyó mucho a promover el interés por la música vocal entre sus jóvenes compañeros.

While he is best known for his madrigals, he also wrote sacred vocal music.
Aunque es conocido por sus madrigales, también escribió música sacra vocal.

Composers who write vocal music must have an understanding of the skills, talents, and vocal properties of singers.
Los compositores que escriben música vocal deben tener un entendimiento de las habilidades, talentos, y propiedades vocales de los cantantes.

Chinese vocal music probably developed from sung poems and verses with music.
La música vocal china probablemente se desarrolló desde los poemas cantados y versos con música.

He also wrote numerous other works for orchestra as well as vocal music, piano pieces, and others.
También escribió otras obras para orquesta así como música vocal, piezas para piano, y otras.

"Yamaha Updates Vocaloid Vocal Music Synthesis Engine".
Consultado el 8 de junio de 2011. «Yamaha Updates Vocaloid Vocal Music Synthesis Engine».

She majored in vocal music.
Se especializó en música vocal.

They specialise in performing a cappella sacred vocal music.
Están especializados en la interpretación a capella de la música sacra del Renacimiento.

This is common in old vocal music such as Gaelic psalms.
Esto es habitual en la antigua música vocal tal como los salmos gaélicos.

The acoustics in the room were well suited to music of all kinds and particularly to vocal music.
La acústica de la sala se adaptaba bien a todo tipo de música y en especial a la música vocal.

In 1948, these categories were slightly modified into choral/orchestral, instrumental/chamber, and vocal music.
En 1948, estas categorías fueron modificadas y reorganizadas en coral/orquestal, instrumental/música de cámara y música vocal.

What's with the vocal music?
¿Qué pasa con la música vocal?

Vocal Music.
Música vocal.

Are the rest of you wholeheartedly committed to a cappella vocal music?
¿ Están comprometidos a la música vocal a capella?

For vocal music, slurs are usually used to mark notes which are sung to a single syllable (melisma).
En la música vocal generalmente se utiliza este tipo de ligadura para marcar las notas que son cantadas sobre una sola sílaba, es decir, un melisma.

He was mainly associated with opera and vocal music.
Se le relaciona sobre todo con la ópera y la música vocal.

After the sixteenth century the opera houses of Venice and Naples heard a new florid vocal music.
A partir del siglo XVI, los teatros de la ópera de Venecia y Nápoles escucharon una nueva música vocal florida.

Most of his vocal music is a cappella.
La mayoría de su música vocal es a capella.

Trọng Tấn (born 1976) is a Vietnamese singer and vocal music lecturer from Thanh Hóa.
Trong Tan (nacido en 1976) es un cantante y profesor de música vocal de Thanh Hoa vietnamita.