vocal register oor Spaans

vocal register

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registro vocal

voorbeelde

The truth was that he’d been born with the vocal register of a hysterical capon.
La verdad es que había nacido con el registro vocal de un capón histérico.

‘I will adjust the vocal register,’ Bob’s barrel-deep voice rumbled.
—Ajustaré el registro vocal —dijo la voz de ultratumba de Bob.

The truth was that he'd been born with the vocal register of a hysterical capon.
La verdad es que había nacido con el registro vocal de un capón histérico.

“My vocal register hasn’t been fully explored or put to the test.
—Mi registro vocal no acaba de ser explotado o puesto a prueba.

I used my other vocal register so that the sound would not carry.
—Apelé a mi otro registro vocal para que el sonido no se transmitiese—.

It wasn't far uptime from this year that things like whiskers and vocal registers could be faked to near perfection.
—En menos de un año cosas como las patillas y los registros vocales podían imitarse casi a la perfección.

He is a tenor with a wide vocal register and a soft voice, which generates an interesting contrast between the distorted electric sound of his songs.
Posee un registro vocal amplio (es tenor) y una voz suave, lo cual genera un interesante contraste con el sonido eléctrico y distorsionado de sus canciones.

Also giving it 4 out of 5 stars, Matt Bjorke of Roughstock praised lead singer Gary LeVox's "regular vocal register" along with DeMarcus's and Joe Don Rooney's harmonies.
Ella le dio a la canción una calificación de 4 estrellas de 5, como Matt Bjorke de Roughstock, que alabó el "registro vocal regular" del cantante principal Gary LeVox junto con las armonías de DeMarcus y Joe Don Rooney.

The next track "Inside of Me" starts with the same tempo as "Don't Stop", with guitars, sustained strings, "throbbing" bass and jazz-y keyboards, with Madonna singing in a breathy vocal register.
«Inside of Me» inicia con el mismo tempo que «Don't Stop», con guitarras, cuerdas sostenidas, un bajo «latente» y teclados al estilo jazz, mientras la artista canta en un registro vocal «susurrante».

The chosen one has been Tomi Joutsen. Not only he does a good job coming close to the old frontman's vocal registers, but he also manages to add more variety and freshness.
El escogido ha sido un personaje bastante desconocido como es Tomi Joutsen, que a parte de acercarse de forma sorprendente a los registros del antiguo frontman, también se atreve a añadir mas frescura y variedad a sus interpretaciones.

A charismatic sonero, remarked by his vocal register and improvisations; with an special Cuban seal, MOISES VALLE (YUMURI), has the quality of assuming in scene all the required force of contemporary Cuban pop music.
Carismático sonero, salsero de nacimiento, inconfundible por su registro vocal e improvisaciones, por demás con sello de cubanía, YUMURÍ tiene la cualidad de asumir en escena toda la fuerza que requiere el sentido contemporáneo de la música popular cubana.

Her music is characterized by progressive passages, epic and melodic winds and clean vocals combined with black registers.
Su música se caracteriza por sus pasajes progresivos, aires épicos y melódicos, y voces limpias combinadas con registros black.

It's the register of my vocal cords, that's what's confusing to everyone.
Es el registro de mis cuerdas vocales lo que confunde a todos.

Usually the most prevalent issue with vocal legato is maintaining the "line" across registers.
Por lo general, el problema más frecuente respecto al legato vocal es el mantenimiento de la "línea" a través de los registros.

She was speaking of the passaggio, that tricky vocal stretch between the lower and upper register.
14 Se refería a esa difícil transición vocal entre el registro más bajo y el más alto denominada passaggio.

Geddy Lee's high-register vocal style has always been a signature of the band – and sometimes a focal point for criticism, especially during the early years of Rush's career when Lee's vocals were high-pitched, with a strong likeness to other singers like Robert Plant of Led Zeppelin.
El alto registro vocal de Geddy Lee, ha sido siempre una de las firmas del grupo; y a veces un foco para las críticas, especialmente durante los primeros años de su carrera, cuando su voz era aguda, con gran similitud con otros vocalistas de la época como Robert Plant de Led Zeppelin.

He is noted for his ability to produce extremely high notes in his whistle register and for his extensive vocal range.
Es conocido por su capacidad para producir notas extremadamente altas en su registro de silbido y por su extensa gama vocal.

Other 50 species associated to the plantation, including two endemics and 26% boreal migratory species were registered visually and/or by its vocalizations.
Además, se registraron otras 50 especies asociadas a la plantación, de las cuales dos son endémicas y el 26% migratorias boreales.

DenpaFuzz: On the other hand, Eva’s vocal register seems to have become sweeter, with more feeling, if possible.
DenpaFuzz: Por otro lado, los registros vocales de Eva, parecen que se han vuelto más dulces, con más sensibilidad si cabe.

It is the lowest vocal register which is most evident in low-voiced male singers.
Fritura Vocal Es el registro vocal más bajo que es más evidente en los cantantes masculinos de voz baja.

The core subjects include: breathing, articulation, resounding, vocal registers, dynamics and extension.
Se abordarán los siguientes temas: respiración, articulación, resonadores, registros vocales, dinámica y extensión.

They also organized the selection of voices and their corresponding vocal registers.
Organizaron la selección de voces y sus registros vocales correspondientes.

You can divide range classifications into categories based on their respective vocal registers.
Puedes dividir las clasificaciones de los rangos vocales en categorías según sus respectivos registros vocales.

The competition is open to singers of all vocal registers and of all nationalities.
El concurso está abierto a cantantes de todos los registros vocales y de todas las nacionalidades.

The vocal range can be further distinguished by the help of vocal registers.
El rango vocal se puede distinguir aún más con la ayuda de registros vocales.