vocative oor Spaans
vocative
en
Of or pertaining to calling; used in calling or vocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de vocativo
vocativo
en
grammar: used in address
Greek has five cases —nominative, genitive, dative, accusative and vocative.
El griego tiene cinco casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· a clear warning about the potential direct and indirect effects on human health and the environment due to emissions of VOCs.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquínot-set not-set
(20) A review should be made both of the scope for reducing the VOC content of products outside the scope of this Directive and the possibility of further reducing the VOC limit values already provided for.
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?EurLex-2 EurLex-2
A Plan to Reduce VOC Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations, SOR/2009-264;
Está en mi mochilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The economic viability may limit the applicability of these techniques because of low waste gas volumes and VOC concentrations
El coro irá a los RegionalesEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission think it is necessary to prepare a proposal for a Council Directive to limit the emission of volatile organic compounds (VOCs) from ships when loading, unloading, ballasting and venting their cargoes in European ports?
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosEurLex-2 EurLex-2
(a) Printing pastes used shall not contain more than 5 % volatile organic compounds (VOCs: any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use).
Enciende la músicaEurLex-2 EurLex-2
The total use of VOCs during final footwear production, for the following categories, shall not exceed on average:
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
It also has a good aesthetic finish, which resembles natural wood but without surface coatings or adhesives; therefore, no polluting volatile organic compounds (VOCs) are released into the environment.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo harácordis cordis
ELV for VOC (yearly for total ELV)
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since the objective of the proposed action, namely reducing emissions of VOCs, cannot be sufficiently achieved by the Member States, because emissions of VOCs in one Member State affect air quality in other Member States and reductions of VOC emissions can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Realmente hermosaEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 94/63/EC of 20 December 1993 on the control of volatile organic compound(VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations [45] ;
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
(14) ‘Volatile Organic Compounds’ (VOC) means any organic compound as well as the fraction of creosote, having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use;
Y yo que quería llamarteEurLex-2 EurLex-2
(24a) Whereas the Commission will supplement this Directive by submitting rules on the marketing of products containing solvents for commercial and private use (e.g. by professional painters or for DIY), so that VOC emissions other than those from installations, which currently account for 30% of the total, can also be reduced;
¿ No se habrá casado con un perro?EurLex-2 EurLex-2
This Directive should not apply to products sold for exclusive use in installations authorised according to Directive 1999/13/EC where emission limiting measures provide alternative means of achieving at least equivalent VOC emission reductions.
No sé que decirEurLex-2 EurLex-2
Limit values for controlling emissions of VOCs will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In particular, as regards ozone in ambient air, VOCs are an "ozone precursor substance" within the meaning of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air(4) , which calls on the Commission to consider whether further action should be taken at Community level to reduce emissions of ozone precursor substances.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasnot-set not-set
The criterion relates to the total VOC in the surface treatment products with the chemical composition they have in wet form.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 4(1) of the VOC Directive, that is the point in time by which existing installations must comply with the requirements of Article 5, that is to say the limit values laid down in Annex IIA or the reduction scheme provided for in Annex IIB.
¡ Mis monstruos!EurLex-2 EurLex-2
“Volatile organic compound (VOC)” means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3 kPa;
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Each Member State shall inform the Commission of the methods it uses to sample and measure VOC, as listed in Annex X.
Quedó impecableEurLex-2 EurLex-2
the VOC emissions to air shall not exceed # g C/kg
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteoj4 oj4
(i) Halogenated VOCs that have possible risk of irreversible effects; or
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
11. "Volatile organic compounds", or "VOCs", means, unless otherwise specified, all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.