vodun oor Spaans
vodun
en
Alternative form of [i]voodoo[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vudú
Michelle taught me everything I know about vodun.
Michelle me enseñó todo lo que sé de vudú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The video shows scenes of Fanny Lu with some friends using vodun to curse the man that hurt her.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoWikiMatrix WikiMatrix
Some young voduns called toquém or toquenos fulfill the function of guides, messengers, helpers of the other voduns.
¡ Sal de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
“I’ll go and see what the vodun priestess can tell us.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
Voduns believe objects that follow people around... are usually associated with curses.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Vodun, anyway—I don’t agree, but then, I’m Catholic.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Any decent Vodun priestess can lift a hex—I can give you someone to call.
Me importa un carajo ser informanteLiterature Literature
It's used in Santer ^ a and vodun rituals to speak with the dead.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I need to speak with the vodun priestess, Lashoria.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
“The term voodoo,” says Encyclopædia Britannica, “is derived from the word vodun, which denotes a god, or spirit, in the language of the Fon people of Benin (formerly Dahomey).”
¿ Piensas que esto es fácil para mí?jw2019 jw2019
The voduns are grouped in 5 families: Davice (or the dahomean royal family, like Tói Zomadônu, Tói Dadarrô, Nochê Sepazin); Quevioçô (or Nagô voduns, such as Tói Badé Nenem Quevioçô, Nochê Sobô Babadi, Nanã, Tói Lôco, Tói Averequete); Dambirá (who cures the plague and other diseases, like Tói Acóssi Sapatá Odan and Tói Azile); Aladanu; Savaluno (like Azacá).
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaWikiMatrix WikiMatrix
In addition, we conduct associative activities and have set up the Girls’ Schooling Committee, which also addresses the needs of girls in Vodun convents.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyUN-2 UN-2
"""You went to see a Vodun priest or priestess?"""
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
He does not rely on the casinos vodun to sniff out illicit augury.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
Besides, she wasn’t about to let him go into that jumble of shacks to hunt down a vodun priestess alone.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
viii) “Le Vodun”, Revue # aris
Los que lo hicieron están en FiladelfiaMultiUn MultiUn
She has a Vodun acquaintance, a mambo—that’s a female priest—who has told her a few things about wraiths.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
Doesn't believe vodun should be used to kill people.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does not rely on the casinos’ vodun to sniff out illicit augury.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Vodun magic is based on their pantheon.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
"""There is a cult there—at least we were lectured upon it, at Cambridge—called Hoodoo, or Voodoo, or Vodun."
No, no saldrá bienLiterature Literature
“No vodun offenses among us unless it’s a declared duel, isn’t that the way?”
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Anyway, I just finished talking to that Vodun priestess I told you about.”
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
It is believed that West African Vodun originated in Benin and was introduced to Brazil and the Caribbean Islands by slaves taken from this particular area of the Slave Coast.
¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
The last vodunsi (Dona Deni) died in 2015, having been no full priesthood initiation rituals (vodúnsi-gonjaí) since 1914 (for reasons not clarified), without other vodunsis to the trance by the invocation of voduns.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosWikiMatrix WikiMatrix
“Several weeks ago, a local woman—a vodun priestess—called to see my husband late one night.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.