voice acting oor Spaans

voice acting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actuación de voz

act of doubling a character in an animated movie or to voice-over

My friend gave me a tape recorder to practice voice acting and I lost it.
Mi amigo me dió una grabadora para practicar " actuación de voz " y lo perdí.

Soortgelyke frases

Adventures in Voice Acting
Adventures in Voice Acting

voorbeelde

Although she was known for having an adequate singing voice, acting became Williams' main vocation.
Aunque era conocida por tener una voz adecuada al canto, la principal vocación de Williams era la interpretación.

The series received positive reviews from television critics, many of whom praised its humor, voice acting and writing.
La serie recibió comentarios positivos de los críticos de televisión, muchos de los cuales elogiaron su humor, actuación de voz y escritura.

Also, the game now features voice acting instead of a textual dialogue, albeit lacking any facial animations.
Además, el juego ahora cuenta con la actuación de voz en lugar de un diálogo textual, aunque carente de animaciones faciales.

For Luke, the very sound of Dima’s voice acted like the start of a full-colour film.
Para Luke, el mero sonido de la voz de Dima ejercía el mismo efecto que el principio de una película en tecnicolor.

The CD featured improved voice acting and added a short introduction to the game explaining the plot.
El CD presentó la voz mejorada que actúa y además se agregó una corta introducción que explica la historia del juego.

The Konquest Mode, however, received criticism for poor voice acting.
Sin embargo el modo Konquest, recibió críticas negativas por su pobre actuación de voz.

The game features a script by Desperate Housewives writer Scott Sanford Tobis and voice acting by Brenda Strong.
El juego ofrece un guion de Desperate Housewives escrito por Scott Sanford Tobis y narrado por Brenda Strong.

She did voice acting for the movies Love Failure and Gabbar Singh.
Más adelante interpretó temas musicales para dos películas como Love Failure y Gabbar Singh.

His voice acting debut was in Mazinger Z, and has been voice acting since.
Su debut como seiyū fue en Mazinger Z, y ha seguido actuando desde entonces.

He did the voice acting for Spyro in the Legend of Spyro trilogy.
Hizo el doblaje de Spyro en La leyenda de Spyro.

We've all seen million dollar cutscenes just ruined by bad voice acting.
Todos hemos visto carísimas cinemáticas echadas a perder por un mal doblaje.

Comparatively small things, like animating voice- acted cutscenes.
Cosas comparativamente más sencillas, como animar las escenas cinemáticas con voces.

She won the Anime Expo 2007 AX Idol Voice Acting competition.
Ella ganó la competencia AX Idol Voice Acting en la Anime Expo 2007. Se unió a Bang Zoom!

Digimon Racing uses Mode 7 and voice acting.
Digimon Racing utiliza modo 7 y actores de voz.

The art is fantastic, the writing is wonderful, and, and the voice acting is just, it's impeccable.
El arte es fantástico, el guion es una maravilla, y, y el doblaje es simplemente impecable.

Included are mini-games to complete, multiple endings and voice acting by members of the show Game Grumps.
Cuenta además con minijuegos para completar, finales alternativos y voces dobladas por miembros de Game Grumps.

My friend gave me a tape recorder to practice voice acting and I lost it
Mi amigo me dió una grabadora para practicar " actuación de voz " y lo perdí

Donal has done voice acting in shows like ReBoot and Justice League Unlimited (as Captain Boomerang).
Donal ha hecho actuaciones de voz en shows como ReBoot y La Liga de la justicia ilimitada (como Capitán Boomerang).

The tap on the door and Mrs Baines's voice acted like a draught of cold water.
Unos golpecitos en la puerta y la voz de la señora Baines actuaron como una ducha de agua fría.

The sententious severity of his own voice acted on him like a signal.
La sentenciosa severidad de su propia voz fue como una señal para Marcel.

However, some publications considered the voice acting to be weak due to its exaggerated delivery.
Sin embargo, algunas publicaciones consideraron que la voz era débil debido a su entrega exagerada.

Tracy's video game never would have worked without my voice acting.
El videojuego de Tracy nunca hubiera funcionado sin mi voz.

His presence and his gentle voice act as a balm.
Su presencia y su voz cuchicheada operan como un bálsamo.

Voice acting has existed in Japan since the advent of radio.
La actuación con voces ha existido en Japón desde la introducción de la radio en el país.

The inner voice acts as a tuning-fork, which evokes a harmonious response.
La voz interior actúa como un diapasón que evoca respuestas armoniosas.