voices off oor Spaans
voices off
en
be quiet; silence!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voces en off
You know those films where you have a " voice off'?
Conoce esas película que tienes la voz en off?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could hear sirens and voices off in the street, exploring the newly mined crater, no doubt.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
At 1:46, just before the footage is cut-off, older voices off camera begin to laugh.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?globalvoices globalvoices
The soldiers who had been talking in low voices off at the end of the alley fell silent.
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
I knew Fonnie’s tactics by heart and could turn her voice off almost entirely.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
And she will be with the deaf community, and voice off... and be fluent in both.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosQED QED
A voice off camera growls, “Start now.”
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
“Lift up the stick and beat his face and head,” says a voice off camera.
A los # años, tuve dos opcionesgv2019 gv2019
“Twenty-third Street, Twenty...” His throat was tight, it pinched his voice off, and he couldn’t finish.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
Ruth heard voices off and the agent responded with a gruff, ‘Tell them to wait.’
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
Paulie’s voice off-camera saying, quietly, “That ain’t gonna fit, man.”
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
"I've found the other,"" shouted a voice off in the darkness."
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
when suddenly from outside on the platform came a slow voice: “Off to get married AGAIN?
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
The voice off screen: ‘What are you afraid of, Victor?’
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
Turn that voice off, we can see it for ourselves.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she saw them, the owners of the voices, off to her left and slightly behind her.
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
The voice-off resumed: ‘Their view of life and death is different from ours.
Y luego en el númeroLiterature Literature
I want to tell her to get the kid's voice off the voice mail.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
“So tell me about bouncing voices off the moon.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Just then he heard a familiar voice off to his left: Amerikaner.
Te veré alláLiterature Literature
We hear Kane's voice off screen, and B ernstein moves his head slightly, the camera reframing a little.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
I heard voices off in the distance.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
I can’t seem to get the drunk’s voice off the page, to make him speak with color.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Music and voice-over or voice-off can be understood as its audio manifestations.
El fue mi primeroLiterature Literature
The wind had blown her skirts about, carried her voice off in a direction he couldn't follow.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
But it was very quiet, the wind blowing voices off the edge.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
8190 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.