volcanic agglomerate
aglomerado
volcanically oor Spaans
volcanically
en
By means of a volcano.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volcánicamente
en
by means of a volcano
Young and still volcanically active, it's a desolate place.
Joven y aún activa volcánicamente, es un lugar desolador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As at 1 June 2004, the Charter had been activated 55 times in response to various natural disasters, such as earthquakes, volcanic eruptions, landslides and floods, in a number of countries.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaUN-2 UN-2
Two ex-French Navy officers, Eugène Collache and Henri Nicol further joined the rebels, and Collache was put in charge of building fortified defenses along the volcanic mountains around Hakodate, while Nicol was in charge of re-organizing the Navy.
¿ Qué estabas pensando?WikiMatrix WikiMatrix
Van Rijn rose and lumbered about the cabin, fuming obscenities and volcanic blue clouds.
Estás muy calladoLiterature Literature
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.
Por las cosas que hice ydije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?jw2019 jw2019
A tsunami is a tidal wave caused by an earthquake or volcanic explosion.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
That's when things such as earthquakes and volcanic eruptions occur.
Pero antes de esoLiterature Literature
Some final shots of Chris Marker's film Sans Soleil are of stark white Heimaey houses slowly buried by the deep black volcanic ash of the eruption.
Estaba diciendo lo mismo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Decision 2004/162/EC sets out the reasons for adopting the specific measures: remoteness, insularity, small size of the market and the low level of export, difficult topography and climate, economic dependence on a few products, and from time to time even natural phenomena such as cyclones, volcanic eruptions and earthquakes.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladanot-set not-set
His intensity surrounded her, filled her, made her burn with volcanic need.
Tú no eres estoLiterature Literature
(2) information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds;
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en elpresente Reglamento, y en los plazos fijadosEurLex-2 EurLex-2
Many visitors believe Femes possesses a certain unseen energy and a walk among its bold volcanic hills certainly has the effect of stirring the spirit. Uga, meanwhile, is home to the scores of camels which take the daily trek to the Fire Mountains before ascending the slopes of the volcano Timanfaya.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezCommon crawl Common crawl
Magmatism is interpreted as being of supra-subduction environment, where the plutonic-volcanic arc is located right into the suture zone bonding and affecting both, continental and oceanic crust.
Puede que hoy lo hagascielo-abstract scielo-abstract
This area has had volcanic activity...even lava flows...but not in this century.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
In connection with the recent sinking in Santorini’s volcanic lagoon of the ‘Sea Diamond’ cruiser ship, which had nonetheless a short time previously been given International Maritime Registry approval, and the forthcoming review of the above directive, can the Commission provide the following information: Has Greece transposed Directive 94/57/EC into its national law as it was required to do by 31 December 1995 at the latest?
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeanot-set not-set
It is one of several crater lakes in the area, known as Iceland's Western Volcanic Zone, which includes the Reykjanes peninsula and the Langjökull Glacier, created as the land moved over a localized hotspot, but it is the one that has the most visually recognizable caldera still intact.
No te voy a morderWikiMatrix WikiMatrix
The beryllium isotope record measures solar energy output, independent of volcanic blocking.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.
¿ Qué carajo es esto?jw2019 jw2019
Exploiting the fertile volcanic soil of Central Java and the intensive wet rice cultivation (sawah) enabled the population to grow significantly, which contributed to the availability of labour and workforce for the state's public projects.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
These rocks are partially covered by clastic rocks of the Oligo-Miocene Amagá Formation and locally intruded by Mio-Pliocene sub-volcanic rocks.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoscielo-abstract scielo-abstract
To be eligible for such funding, Member States shall undertake to produce a register of all the capacities at their disposal, together with the relevant management structures, over and beyond those pre-committed to the European Civil Protection Pool, enabling them to respond to health, industrial, seismic or volcanic disasters,’
¿ Estás segura del camino?Eurlex2019 Eurlex2019
In past years, the cave was a sanctuary not only from piratical raiding parties, but also from the raging volcanic eruptions which rocked the island in the 18th and 19th centuries.
Me importa un carajo ser informanteCommon crawl Common crawl
The use of the product, clinoptilolite of volcanic origin, as feed additive belonging to the category of ‘binders, anti-caking agents and coagulants’, was provisionally authorised, for the first time, for pigs, rabbits and poultry by Commission Regulation (EC) No 1245/1999 ( 3 ).
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
j) The use of global navigation satellite systems and radar interferometry to monitor deformation of the Earth's surface due to volcanic eruptions, earthquakes and landslides
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelMultiUn MultiUn
Volcanic activity was considerably higher than today, with numerous lava eruptions, including unusual types such as komatiite.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deWikiMatrix WikiMatrix
The effects of that eruption and subsequent lighter volcanic activity are still being felt.
¿ Te has vuelto asustadizo?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.