volley oor Spaans

volley

werkwoord, naamwoord

The simultaneous firing of a number of missiles or bullet; the projectiles so fired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

volea

naamwoord vroulike

shot in which the ball is played before it hits the ground

Well, you guys should probably pair up and do some volleys or something.
Deberían ponerse en parejas y hacer voleas o algo.

salva

naamwoord vroulike

simultaneous fire

This isn't some first volley, Neil.
Esto no es una primera salva, Neil.

descarga

naamwoord vroulike

By the time the last of it fades, the second volley is already on its way.
Para cuando el último se desvanece, la segunda descarga ya está en camino.

voleo · volear · aluvión · andanada · avalancha · descarga cerrada · el voleo · la descarga · la volea · lluvia · torrente · ráfaga · fusilería · estallido · golpe de la volea · tiro de volea

Soortgelyke frases

volley-ball
voleibol

half-volley kick
media volea · semivolea · tiro de media volea

volley stroke
golpe de la volea · volea

forehand volley
volea de derecha · volea directa

angled volley
volea angulada

half-volley shot
media volea · semivolea · tiro de media volea

low forehand volley
volea baja de drive

International Volley-Ball Association
FIVB · Federación Internacional de Voleibol

backhand volley
volea de revés

voorbeelde

Another moment, and the nervous marines would have poured a volley into the boat.
Unos instantes más y los nerviosos infantes de marina habrían hecho una descarga sobre el bote.

She had been grabbed by one of the strangers, a very tall man, before the javelin volley fell.
La había sujetado uno de los extranjeros, un hombre muy alto, antes que cayeran las jabalinas.

The front face of the square volleyed again, and this time the bullets threw back four Red Lancers.
—La cara frontal del cuadro volvió a descargar y en aquella ocasión las balas abatieron a cuatro lanceros rojos.

He had already fired several volleys when they took her away from him.
Había hecho varias descargas, cuando se la quitaron.

Once more the terrible horns sounded behind them, and then a volley of arrows shot into the night.
Una vez más los terribles cuernos sonaron detrás de ellos, y una andanada de flechas surcó la noche.

After the exchange of one volley, they turned and ran, some trying to swim across the creek, while others escaped over the bridge, which had not yet been cut off.
Tras el intercambio de una volea, dieron media vuelta y corrieron, algunos tratando de nadar a través del arroyo, mientras que otros escaparon por la ruta del puente, que aún no había sido cortada.

Oliveira waited as his hard-pressed men fired two more volleys, then gave the order to retreat.
Oliveira esperó mientras sus apurados hombres disparaban otro par de andanadas, y después dio la orden de retirada—.

Volley upon volley of sand hits the town like waves on a shoreline during a storm.
La incesante lluvia de arena acecha la ciudad como olas en la costa durante una tormenta.

The tennis players had to move fast and quickly through forehand or backhand volleys.
Los tenistas deben responder rápida y precisamente mediante un armado de volea de derecha o de revés según la dirección del golpeo.

Fireworks and cannon volleys proclaim victory.
Fuegos artificiales y salvas de cañón proclaman la victoria.

The Orpos, panicked, started firing volleys at the children playing.
Los Orpo, presas del pánico, empezaron a disparar ráfagas contra los niños que jugaban.

In spite of the volleys, the armored train seemed deserted in this light.
A pesar de las descargas, el tren blindado, bajo aquella luz, parecía abandonado.

Two more volleys knocked three SBDs flat and a small tree with them.
Dos andanadas más derribaron a tres SDB, así como a un árbol pequeño junto con ellos—.

After a couple of prodding volleys from his father, Vic, he unloaded everything.
Tras un par de hurgonazos por parte de su padre Vic, lo soltó todo.

As Sir John said before the volley had been fired, it could have been worse.
Como bien había dicho sir John antes de que abrieran fuego, podría haber sido peor.

Since Volley isn't tied to her basic attack, she casts it immediately after hitting Ezreal to bully him away from the minion wave.
Ya que Descarga no está unida a su ataque básico, la lanza de manera inmediata tras golpear a Ezreal para alejarle del grupo de súbditos.

And immediately, a volley.
Y de inmediato, una andanada.

But then the British advanced with the bayonet, the 52nd Light Infantry meanwhile volleying from the flank.
Pero entonces los británicos avanzaron con la bayoneta, mientras el 52.o de infantería ligera disparaba desde el flanco.

The tanks volleyed from their turrets, and a roar went up from the single human throat of the city.
Los tanques disparaban desde sus torretas y de la garganta humana de la ciudad se elevó un gemido.

Interest returns volley to affect your life and inevitably alter it.
El interés te devuelve una volea que afecta a tu vida y que inevitablemente te altera.

Each set off three volleys before the Trollocs hit the front lines.
Cada equipo disparó tres veces antes de que los trollocs alcanzaran las líneas del frente.

It took over a minute as the night shattered yet again with volleys of rifle fire.
Tardaron más de un minuto y, en ese lapso, la noche volvió a encenderse con descargas de fuego de fusiles.

She stole a Mexican cavalry horse for the new mother, escaping through a volley of gunfire.
Robó un caballo de caballería mexicano para la madre que escoltaba, huyendo del fuego enemigo.

" Ignoring a volley of fire, he single-handedly rallied the rebel troops, turning a rout into a win. "
" Ignorando una descarga de fuego, sin ayuda de nadie reunió a las tropas rebeldes, convirtiendo una derrota en una victoria ".

See also kick serve. two ball pass: Passing an opponent that has come to the net with a first shot that causes them trouble on the volley followed up by hitting the second ball by them. underspin (or backspin or undercut): Spin of a ball where the top of the ball rotates away from the direction of travel; the spin is underneath the ball, causing the ball to float and to bounce at a lower angle to the court. umpire (or chair umpire): Person designated to enforce the rules of the game during play, usually sitting on a high chair beside the net. underhand serve (or underarm serve): Service in which the player serving delivers the ball with his or her racket below shoulder level.
Dos pase de pelota: Pasando un adversario aquello ha venido a la red con un primero disparó aquello les causa el problema en la volea siguió arriba por pegar la segunda pelota por ellos. underspin (O backspin o undercut): Espín de una pelota donde la parte superior de la pelota rotates fuera de la dirección de viaje; el espín es debajo la pelota, causando la pelota para flotar y para botar en un ángulo más bajo al tribunal. umpire (O silla umpire): la persona designó para aplicar las reglas del juego durante juego, normalmente sentando en una silla alta junto a la red. underhand Servir (o underarm servir): Servicio en qué el jugador que sirve entrega la pelota con su o su raqueta abajo nivel de hombro.