voluntary export restraint oor Spaans
voluntary export restraint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limitación voluntaria de las exportaciones
LVE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Export restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements
La información de su licencia está en procesoEurLex-2 EurLex-2
Let us consider a voluntary export restraint agreement from the 1980s. 3 U.S.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
The second regroups indirect price influencers, such as import licensing, import quotas and ‘voluntary’ export restraints.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anochenot-set not-set
What is meant by voluntary export restraints, and how do they differ from other protective barriers?
Venid aquí y presentad vuestras facturasde uno en unoLiterature Literature
Quantitative restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements affecting imports
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaEurLex-2 EurLex-2
The safeguards agreement prohibited the use of voluntary export restraints.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
Contains an analysis of the most famous of all voluntary export restraints.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
(a) Quotas and voluntary export restraints
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosEurLex-2 EurLex-2
The effects of this voluntary export restraint were complicated by several factors.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Volumes imported from Egypt are the subject of voluntary export restraints.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaEurLex-2 EurLex-2
For all Reagan’s free-trade rhetoric, he freely imposed trade restrictions, including the notorious “voluntary” export restraints on automobiles.
¡ Despejen, ordenen todo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
WTO should monitor vigilantly the use of anti-dumping measures and any voluntary export restraint agreements, particularly when used against developing countries.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónUN-2 UN-2
In this context, there has been a major shift in the United States from voluntary export restraints to AD actions in this sector.
¿ Te refieres a esto?UN-2 UN-2
In this context, there has been a major shift in the United States from voluntary export restraints to AD actions in this sector
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralMultiUn MultiUn
These countries only entered into voluntary export restraints on the basis of which their exports to Sweden would not exceed . . . tonnes per year.
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
But the inconsistency between rhetoric and reality is long-standing: protectionism expanded under Reagan, including through the imposition of so-called voluntary export restraints on Japanese cars.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheNews commentary News commentary
The government has already decided to abolish all remaining quotas and licences other than on grain and goods subject to voluntary export restraint (VER) under international agreements.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.
Miembro de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Imports from third countries are equally subject to quotas or voluntary export restraint arrangements, in particular Russia (quota utilisation of 91 % in 1996), Thailand (97,4 %) and Malaysia (75 %).
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyEurLex-2 EurLex-2
That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements
Será mejor que te muevasoj4 oj4
175 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.