voluntary manslaughter oor Spaans
voluntary manslaughter
en
Manslaughter resulting from an intentional act done without malice or premeditation and while in the heat of passion or on sudden provocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
homicidio simple
In March, two military officers were arrested and charged with voluntary manslaughter and robbery.
En el mes de marzo, dos oficiales del ejército fueron arrestados y acusados de homicidio simple y robo.
homicidio voluntario
Your Honor, the defendants wish to plead no contest to a charge of voluntary manslaughter.
Su Señoría, los acusados no se oponen al cargo de homicidio voluntario.
voluntary manslaughter
en
homicide where the offender had no prior intent to kill and acted during "the heat of passion"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Prey Veng provincial court charged two policemen with voluntary manslaughter in February # and another in July
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]MultiUn MultiUn
If we’re successful in this you will be guilty of voluntary manslaughter instead of murder.’
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
They can go voluntary manslaughter.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Annie, I’ll not plead guilty, not even to voluntary manslaughter.”
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Voluntary manslaughter, Art.
Striker, tienes que escucharmeUN-2 UN-2
Voluntary manslaughter with credit for time served.
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To begin with, of the # skinheads accused, only # were sentenced, but only for voluntary manslaughter
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoMultiUn MultiUn
To begin with, of the 19 skinheads accused, only 4 were sentenced, but only for voluntary manslaughter.
Bueno, eso no lo sabíaUN-2 UN-2
Voluntary manslaughter, Art.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaUN-2 UN-2
Art was arrested and charged with murder, later reduced to voluntary manslaughter.
¡ Esto esridículo!Literature Literature
To voluntary manslaughter and conspiracy to violate a prisoner’s civil rights.”
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
As to the final count, voluntary manslaughter, not guilty.
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West, looking haunted, said, “They deemed it voluntary manslaughter.”
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
Here, in law, such a thing as voluntary manslaughter?
Sí, ¿ pero es pertinente?opensubtitles2 opensubtitles2
Prove that he threatened her, and they could go for voluntary manslaughter...
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voluntary manslaughter?
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Eldridge Hailey started the Appalachian Freedom Militia... while serving 10 years for voluntary manslaughter.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voluntary manslaughter... we'll agree to five years in a treatment facility.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The accused was charged with voluntary manslaughter.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!UN-2 UN-2
I.A.'s already talking about voluntary manslaughter.
Chicos, vi una señalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copped to voluntary manslaughter, did eighteen months in Trenton.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
Here, in law, such a thing as voluntary manslaughter?
Del todo.- Me alegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In March, two military officers were arrested and charged with voluntary manslaughter and robbery.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteUN-2 UN-2
Voluntary manslaughter.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of December 2003 all were in pre-trial detention on charges of voluntary manslaughter or complicity.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.