volunteer fire brigade oor Spaans

volunteer fire brigade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuerpo de bomberos voluntarios

voorbeelde

By the time the volunteer fire brigade arrived, Mabel’s café was a roaring inferno.
Para cuando llegó la brigada de bomberos voluntarios, el local de Mabel era un infierno.

Fire Chief Fred Mooney and the volunteer fire brigade.
Jefe de bomberos Fred Mooney y la brigada de voluntarios.

Subject: Financial support from the structural funds for volunteer fire brigades
Asunto: Créditos de los Fondos Estructurales para los cuerpos de bomberos voluntarios

Silliaco himself began to search for other members of the town’s volunteer fire brigade.
El propio Silliaco comenzó a buscar a los otros miembros de la brigada voluntaria de bomberos.

"""What are we then, some kind of volunteer fire brigade?"""
-¿Pues qué crees que somos, una especie de brigada de voluntarios para apagar incendios?

Marilyn... my volunteer fire brigade has got to be kept abreast of these things.
Marilyn, mis bomberos voluntarios deben estar informados.

The local volunteer fire brigade had it under control by the following morning.
La brigada de bomberos voluntaria local lo tenía bajo control a la mañana siguiente.

"""Like the volunteer fire brigade."
Como la brigada de bomberos voluntarios.

The volunteer fire brigade arrived too late to save the unfortunate family.
La brigada de bomberos voluntarios llegó demasiado tarde para salvar a la desgraciada familia.

And he's chief of the volunteer fire brigade.
Y es jefe de los bomberos voluntarios.

Fire Chief Fred Mooney and the volunteer fire brigade
Jefe de bomberos Fred Mooney y la brigada de voluntarios

Following the strutters... representing the Ladies ' Auxiliary of the Volunteer Fire Brigade... we have a very beautiful float
A continuación, las animadoras, que representan a las Tropas Auxiliares... de la Brigada Voluntaria de Incendios

They must have dropped everything and come running like a volunteer fire brigade.
Deben de haberlo dejado todo para venir corriendo como una brigada de bomberos voluntarios.

“Like the volunteer fire brigade.
Como la brigada de bomberos voluntarios.

Subject: The institution of the volunteer fire brigade in Greece
Asunto: La institución del bombero voluntario en Grecia

In September 1917, I joined the Kaskinen volunteer fire brigade, a cover for the civil guard.
En septiembre de 1917, me uní a a los bomberos voluntarios de Kaskinen una cubierta para la guardia civil.

The Finnish National Rescue Association has actively promoted trained youth volunteer fire brigades.
La Asociación Nacional de Rescate de Finlandia ha promovido activamente las brigadas contra incendios integradas por jóvenes voluntarios.

He was one of the volunteer fire brigade and never so happy as when he was wearing his helmet.
Pertenecía él a la brigada de bomberos voluntarios y nunca se sentía tan feliz como cuándo podía usar el casco.

The volunteer fire brigade arrived at two-thirty, and called in help when they saw what they had to deal with.
La brigada de bomberos voluntarios llegó a las dos y media, y solicitaron ayuda al ver lo que tenían delante.

We talked it over and decided that Hachibei would attend representing the volunteer fire brigade and that I would attend representing the neighborhood association
Lo hemos hablado y hemos decidido...... que Hachibei asistiría a la representación de la brigada voluntaria del fuego...... y que yo asistiría a la representación de la asociación vecinal

1865 First postal station in Neu-Isenburg 1875 Volunteer fire brigade was founded 1885 The Waldeisenbahn, a steam tramway to Frankfurt, was opened (now tramline 17, and electric).
1865: Primera estación postal en Neu-Isenburg 1875: Se fundó una brigada de bomberos voluntarios 1885: El Waldeisenbahn, un tranvía del vapor a Francfort, fue abierto (ahora tranvía 17, y eléctrico).

Does the Commission realise that, unless exceptions are made for them, volunteer fire brigades may not be able to operate in emergencies, entailing a potential danger to life and property?
¿Es consciente la Comisión de que, si no se establecen excepciones para los cuerpos de bomberos voluntarios, no se puede garantizar la intervención de los mismos en caso de emergencia, con lo que se puede poner en peligro a personas y bienes?

Volunteer fire brigades are participating in the fight to eradicate these weapons, which includes the efforts of # officers gathering information, marking mined areas and educating nearby populations of the dangers of landmines
En la lucha contra la eliminación de estas armas participan el Cuerpo Voluntario de Bomberos, que incluye a # oficiales de su personal en actividades de recogida de información y marcado de terrenos afectados con artefactos sin explotar, así como en educación sobre el riesgo de las minas a las poblaciones cercanas