vote on a text as a whole oor Spaans
vote on a text as a whole
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voto en bloque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Chairman announced that the Committee would vote on paragraph # and then proceed to a vote on the draft resolution as a whole, regardless of whether a vote on the text as a whole was requested
¿ La razon por la cual te contratamos?MultiUn MultiUn
The Chairman announced that the Committee would vote on paragraph 31 and then proceed to a vote on the draft resolution as a whole, regardless of whether a vote on the text as a whole was requested.
Sí, ella es una chica encantadoraUN-2 UN-2
The Chairman confirmed that rule # was clear: after a vote on a separate paragraph of a draft resolution, the draft resolution as a whole is put to the vote; there is no need for a specific request from any delegation for a vote on the text as a whole
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónMultiUn MultiUn
The Chairman confirmed that rule 129 was clear: after a vote on a separate paragraph of a draft resolution, the draft resolution as a whole is put to the vote; there is no need for a specific request from any delegation for a vote on the text as a whole.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmUN-2 UN-2
where Parliament has held a vote with a view to amending the Council's position, a further vote on the text as a whole may only be taken in accordance with Rule 68(2).
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
where Parliament has held a vote with a view to amending the Council’s position, a further vote on the text as a whole may only be taken in accordance with Rule 65(2).
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseEurLex-2 EurLex-2
where Parliament has proceeded to a vote to amend the common position, a further vote on the text as a whole may only be taken in accordance with Rule 71(2).
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
where Parliament has proceeded to a vote to amend the common position, a further vote on the text as a whole may only be taken in accordance with Rule 61(2).
Creo que es en reuniónEurLex-2 EurLex-2
If a commission has interrupted voting on an opinion, it may decide, by a majority of the votes cast, to resubmit the amendments already adopted to a vote when it takes a decision on the text as a whole.
Oí el chasquido de las cartasEurLex-2 EurLex-2
(d) where Parliament has proceeded to a vote to amend the common position, a further vote on the text as a whole may only be taken in accordance with Rule 71 (2).
¿ A quién llamo?EurLex-2 EurLex-2
(d) where Parliament has proceeded to a vote to amend the common position, a further vote on the text as a whole may only be taken in accordance with Rule 79(2).
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
d) where Parliament has proceeded to a vote to amend the common position, a further vote on the text as a whole may only be taken in accordance with Rule 71(2).
Aunque compre el televisorEurLex-2 EurLex-2
As it did last year on a similar text, Cuba abstained in the vote on this draft resolution as a whole
Kenny...- Está bienMultiUn MultiUn
As it did last year on a similar text, Cuba abstained in the vote on this draft resolution as a whole.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
In the event of a tied vote on the agenda as a whole (Rule 111) or the minutes as a whole (Rule 148), or on a text put to a split vote under Rule 131, the text shall be deemed adopted.
¿ Qué hace él aquí?EurLex-2 EurLex-2
In the event of a tied vote on the agenda as a whole (Rule 152) or the minutes as a whole (Rule 192), or on a text put to a split vote under Rule 176, the text shall be deemed adopted.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the event of a tied vote on the agenda as a whole (Rule 132) or the minutes as a whole (Rule 172), or on a text put to a split vote under Rule 157, the text shall be deemed adopted.
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
In the event of a tied vote on the Agenda as a whole (Rule 96) or the Minutes as a whole (Rule 133), or on a text put to a split vote under Rule 116, the text shall be deemed adopted.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.