he has taken a vow of poverty
ha hecho voto de pobreza
vow of poverty oor Spaans
vow of poverty
en
A vow, taken by members of some religious orders to renounce all personal property; everything they possess being used for the common good
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voto de pobreza
So your idea of going to war is taking a vow of poverty.
Entonces, tu idea de entrar en guerra es haciendo un voto de pobreza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How foolish, all the millions she has and she takes the vow of poverty!
El sueño no es temerarioLiterature Literature
I haven’t taken a vow of poverty, or—just to reassure you—of chastity.”
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
The monk makes vows of poverty, obedience and chastity.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
The Brothers follow the evangelical counsels under the vows of poverty, celibacy and obedience.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónWikiMatrix WikiMatrix
I' ve got a vow of poverty
Una simple cuestión de coordinaciónopensubtitles2 opensubtitles2
53 Like all Knights of Malta, Wignacourt was bound by vows of poverty and celibacy.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.-¿ Para qué?Literature Literature
We take a vow of poverty.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vow of poverty, disgusting.
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will reach Santiago faster without breaking your vows of poverty.”
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
The fifth is a vow of poverty.
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
What had happened to the vow of poverty?
Gracias por venirLiterature Literature
Yes, what a contrast to ‘Threnody,’ that shrinking violet, with her well-known vow of poverty!
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
They take a vow of poverty.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Vinchen may take vows of poverty and celibacy, but trust me, biomancers do not.”
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
This is what they call a vow of poverty.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Each knight pledged vows of poverty, chastity, and obedience.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
To take the vow of poverty would be for them not merely a penance—it would mean suicide.""
Ya nadie está seguroLiterature Literature
‘Our Order demands a vow of poverty.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
How does that square with my vow of poverty?
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
It accomplishes nothing to take a vow of poverty if you are already unable to earn a living.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
It’s not like I’ve taken a vow of poverty.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
So I took temporary vows of poverty, celibacy and obedience.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tía Celia stayed in the convent for years, taking vows of poverty, chastity, and obedience.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
The priest, uh, tells him about vows of poverty.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niall had completely discarded his Templar’s vows of poverty, chastity, and obedience, but most particularly chastity.
O de conservarlaLiterature Literature
944 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.