vulnerable group feeding
alimentación de grupos vulnerables
vulnerable oor Spaans
vulnerable
en
More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vulnerable
en
exposed to attack
Children and adolescents remain a vulnerable group in most societies.
Los niños y los adolescentes siguen siendo un grupo vulnerable en la mayoría de las sociedades.
indefenso
And for the record, I feel very vulnerable without a gun.
Y para que conste, me siento muy indefenso sin una pistola.
débil
That, however, does not exempt us from the vulnerabilities that we face every day.
Sin embargo, no por ello dejaremos de tener los puntos débiles que tenemos ahora.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delicado · desamparado · desprotegido · expuesto · achacoso · enfermizo · decaído · en peligro · especie vulnerable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
Entonces cuando vi su anuncio penséUN-2 UN-2
This is when they are smallest and most vulnerable.
En todo caso para mí ya es tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, there was pain involved, and yeah, maybe they cried from the vulnerability and the fear.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesnot-set not-set
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
Te aconsejaría que miraras la primera páginanot-set not-set
Prevent and combat malnutrition, especially among the vulnerable groups of children;
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalUN-2 UN-2
Where Anders always had steely control, this guy seemed open and vulnerable.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
Accordingly, in # pain granted € # for projects and activities that would directly improve the living conditions of children affected by the Colombian conflict, such as care for displaced populations and for particularly vulnerable young people and those in high-risk communities
Espero que noMultiUn MultiUn
84 According to the applicants in the main proceedings, such an interpretation offends against the principle of proportionality because the economic and financial constraints imposed upon them, which stem directly from the designation of the vulnerable zone by the competent United Kingdom authorities, are neither appropriate nor necessary in order to achieve the objective pursued by the Directive.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroEurLex-2 EurLex-2
Given the multifaceted vulnerability of Haiti as it emerges from cyclical crisis, UNDP will focus on helping to establish the foundations for sustainable recovery and development
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosMultiUn MultiUn
The General Assembly has also recognized the vulnerability of small island developing States
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresMultiUn MultiUn
The leadership role of local administrators will be strengthened in order to plan and manage convergent or multisectoral basic services reaching out to disadvantaged and vulnerable children in priority areas.
Buenas noches, SrUN-2 UN-2
The Foundation’s mission is to assist communities in meeting the educational needs, in the broadest sense, of young people made vulnerable by displacement, violence, armed conflict and disasters.
Si Lowenstein llama al gobernadorUN-2 UN-2
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
Ya te he encontradoEurLex-2 EurLex-2
Some speakers reported on pilot prevention and social reintegration projects designed in accordance with best practices and the evaluation of those projects, which included bullying prevention in schools, local justice, peaceful conflict resolution in communities and psychological interventions aimed at children and adults in vulnerable situations, including the introduction of special programmes for the prison population to prevent re-offending, which were practical applications of the Guidelines for the Prevention of Crime.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSUN-2 UN-2
� This sub-item will be referred to the SBSTA for consideration under item 3 of the SBSTA 41 provisional agenda, “Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change” and item 9, “Impact of the implementation of response measures”.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
That is why the Strategy aims at regulating aspects concerning child rights in general, as well as the equality of chances for the enjoyment of such rights by vulnerable groups of children and teenagers in need of special attention such as: children at risk of being separated by their parents, children separated from their parents, children abandoned in sanitary units, young men beneficiaries of a protection measure, children abused, neglected or exploited, street children, delinquent children, children with HIV/AIDS, disabilities and severe chronic diseases, children manifesting disturbed behaviour and children belonging to ethnic minorities
NÚMERO DE LOTEMultiUn MultiUn
We reiterate that an inadequate assessment of the solvency of debtors has the potential to cause or exacerbate crises, rendering the financial system more vulnerable.
No eres mi madreUN-2 UN-2
In addition to the training materials on national GHG inventories, vulnerability and adaptation assessments and mitigation produced for the regional hands-on training workshops of the CGE, the group has also prepared the following technical reports as requested by the SBI to aid Parties in preparing their national communications:
Su marido me dijo que la cuidaraUN-2 UN-2
The document also outlines the goals of UNCTAD in addressing these problems, within a new global framework for transit transport cooperation for landlocked and transit developing countries in accordance with the Almaty Ministerial Declaration and the Almaty Programme of Action, particularly those relating to their inherent disadvantages and vulnerabilities.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?UN-2 UN-2
Children and adolescents remain a vulnerable group in most societies.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoUN-2 UN-2
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Children's Fund have warned of the exacerbation of the critical humanitarian situation and of the great risk posed to civilian life, particularly the lives of children and other vulnerable segments of the population, as Israel's military campaign in Gaza rages on
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaMultiUn MultiUn
The Committee emphasizes the importance of initiatives to enhance the IMF's support for low-income countries, including ensuring that macroeconomic policy frameworks support higher and sustained growth and poverty reduction; improving governance and strengthening institutions to support growth and private sector development; reducing vulnerability to shocks; and helping countries move beyond sustained reliance on IMF financial arrangements when ready.
Es como andar con Confucioimf.org imf.org
Joint efforts should be made to achieve inclusive and equitable growth with an impact on human development and vulnerable groups.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaUN-2 UN-2
Chile demonstrates its unwavering commitment to the human rights situation of persons belonging to vulnerable groups in the population by including specific information in the periodic reports submitted in accordance with the international treaties that it has signed and that are in force.
Flota en el aire, sin propósitoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.