vulnerable group oor Spaans

vulnerable group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo vulnerable

In the second sentence, replace the words “vulnerable groups” with the words “persons belonging to vulnerable groups”.
En la segunda frase, sustitúyase “grupos vulnerables” por “las personas pertenecientes a grupos vulnerables”.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vulnerable group feeding
alimentación de grupos vulnerables
ad hoc expert group on vulnerability indices
Grupo especial de expertos sobre índices de vulnerabilidad
Vulnerable Group Development
desarrollo de los grupos vulnerables

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevent and combat malnutrition, especially among the vulnerable groups of children;
Jéferson, no es así, noUN-2 UN-2
Children and adolescents remain a vulnerable group in most societies.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?UN-2 UN-2
Such access is especially important for vulnerable groups, including forest dwellers, pastoralists, indigenous peoples and women
Lleva siempre este amuleto junto al corazónMultiUn MultiUn
Prioritize and target social services to children belonging to the marginalized and most vulnerable groups.
Todos de la casa salieron en un camión grandeUN-2 UN-2
The strategy addresses tuberculosis among vulnerable groups, including people living with HIV who develop TB.
E, § # #a parte y votación finalWHO WHO
Street children and other vulnerable groups were reunited with their extended families or cared for in group homes.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?UN-2 UN-2
In reaching these conclusions, particular attention shall be paid to vulnerable groups among the different populations.
Lo que está bien, sabesEurlex2019 Eurlex2019
Rights of specific vulnerable groups
Que duermas bienUN-2 UN-2
A number of CELAC countries had established quotas that would promote the inclusion of disadvantaged and vulnerable groups.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasUN-2 UN-2
The Dutch battalion assisted in organizing and distributing canned meat to vulnerable groups in Tuzla.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosUN-2 UN-2
Integration of primary, long-term and community care is crucial for the elderly and the most vulnerable groups.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEuroParl2021 EuroParl2021
The reference to journalists as a vulnerable group was understandable but confused the use of accepted terminology
Esto no es como los trenesMultiUn MultiUn
Promoting social inclusion: Number of people from minority and/or vulnerable groups benefitting from supported social inclusion projects
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurlex2019 Eurlex2019
the return of particularly vulnerable groups.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Self-financing capacity of vulnerable groups for the development of income-generating activities.
Quiero que vayas a ver al doctorUN-2 UN-2
Vulnerable groups, including women
Lo lograste, amigoUN-2 UN-2
However, this is to promote vulnerable groups to have equal rights as others.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónUN-2 UN-2
Building the resilience of vulnerable groups to disasters and emergencies was an essential aspect of that work.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
Vulnerable groups within communities of persons with disabilities
Amiga tuya. ¿ eh?UN-2 UN-2
These strategies contain specific measures, including positive actions, for disadvantaged or vulnerable groups.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorUN-2 UN-2
The headline employment target draws attention to reducing unemployment of vulnerable groups, including young people
No sé de qué me hablasoj4 oj4
Efforts in that context will be focused on vulnerable groups, including, among others, persons with disabilities.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloUN-2 UN-2
Considerate of vulnerable groups, communities and ecosystems;
¿ Qué pruebas tienes?UN-2 UN-2
Trafficked persons and other vulnerable groups, such as separated children, will require specific assistance and appropriate protection.
música grabada oUN-2 UN-2
Microfinance institutions are being regulated to minimise exploitation of vulnerable groups.
Por sus ropas, diría que siUN-2 UN-2
52272 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.