vulnerable refugees oor Spaans
vulnerable refugees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refugiados vulnerables
It should be stressed that anything possible should be done to ensure full protection of vulnerable refugees.
Hay que subrayar que se debe hacer todo lo posible para garantizar la total protección de refugiados vulnerables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Increased access to protection and basic needs support for vulnerable refugee children and families
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Republic of Serbia finances the accommodation of # most vulnerable refugees and internally displaced persons in collective centres
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaMultiUn MultiUn
Adolescent refugees are an often overlooked sub-group within this category of vulnerable refugees.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
The area bordering Uganda and North Kivu hosted thousands of extremely vulnerable refugees and internally displaced persons.
¡ No puedo moverme!UN-2 UN-2
To address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees;
Cerramos y vemos una peli o algo?UN-2 UN-2
For many of the most vulnerable refugees, resettlement remains the only viable durable solution.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?EurLex-2 EurLex-2
WFP provides 90,000 general food rations as well as 35,000 supplementary rations to the most vulnerable refugees.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delUN-2 UN-2
Some particularly vulnerable refugees need to be transferred to Western countries.
Sí, todo anda bienEuroparl8 Europarl8
This should enable the provision of support to the most vulnerable refugees until the beginning of 2021.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EuroParl2021 EuroParl2021
It was only through encampment that refugee problems could be managed effectively and the most vulnerable refugees protected.
Lamento mucho lo de la última vezUN-2 UN-2
In September 2011, UNRWA had appealed for an additional $36 million for emergency protection activities targeting vulnerable refugees.
Te dejas arrastrarUN-2 UN-2
b) To address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
Estamos los dos cubiertosMultiUn MultiUn
Resettlement is a lifeline open to some of the world’s most vulnerable refugees.
Preparación para el ensayoamnesty.org amnesty.org
Focus was also placed on better targeting of programmes to reach the most vulnerable refugees.
No podemos rendirnosUN-2 UN-2
Improving wellbeing, resilience and peaceful co-existence among vulnerable refugee and host communities
Todos ellos están reportando incidentes similareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was only through encampment that refugee problems could be managed effectively and the most vulnerable refugees protected
Bien, bien bienMultiUn MultiUn
Within refugee communities, community volunteers are often most effective in identifying vulnerable refugees and providing information about services.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoUN-2 UN-2
We cannot allow translators to continue misrepresenting and manipulating an already vulnerable refugee population.
No nos hemos visto en # añosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Resettlement is a lifeline open to the world’s most vulnerable refugees, including people with serious medical conditions.
¡ Somos invencibles!amnesty.org amnesty.org
Hospitalization services in the West Bank for vulnerable refugees
Yo nunca viajé para ningún lugarUN-2 UN-2
Resettlement is a lifeline offered to particularly vulnerable refugees outside Europe (not migrants or asylum-seekers).
Tengo que resolver estoamnesty.org amnesty.org
WFP uses a planning figure of 90,000 rations targeting the most vulnerable refugees through general food distribution.
Ud. va a sacarme de aquíUN-2 UN-2
Such assistance should be reinstated for the most vulnerable refugees, who lived in camps
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasMultiUn MultiUn
2008 emergency appeal: mobile clinics services in the West Bank for vulnerable refugees
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deUN-2 UN-2
6707 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.