wag its tail oor Spaans

wag its tail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colear

werkwoord

Soortgelyke frases

the dog wagged its tail
el perro meneaba el rabo

voorbeelde

Three-legged, it wagged its tail but did not follow them, perhaps not wishing to intrude.
En tres patas, el perro movió la cola pero no los siguió, quizá porque no quería entrometerse.

When the dog is happy it wags its tail.
Cuando el perro está alegre mueve la cola.

But at these words the dog wagged its tail as if it had been praised to the skies.
Pero el perro movía la cola como si hubiese recibido el mayor de los elogios.

barking and wagging it's tail.
que ladraba y movía la cola.

Kevin offered this like a dog wagging its tail in the hope of reward.
—Kevin ofreció esa información como un perro que menea su cola con la esperanza de la recompensa.

It would be wagging its tail at you, not sitting there eyeing you like you’re its next meal.
Estaría meneando la cola en vez de quedarse sentado, mirándote como si fueras su próxima comida.

The beast wagged its tail, but the hunter ignored the wolf and had eyes only for her.
El animal agitaba la cola, pero el hombre no le prestaba atención y sólo tenía ojos para ella.

It walks around, it can wag its tail, and it's got two satellites for ears.
Da vueltas, mueve la cola, y tiene dos antenas como orejas.

“Just like a large, clumsy dog that wags its tail when it’s pleased to see you.”
Es como uno de esos perros grandes y torpes que agitan la cola cuando están contentos de verte».

The dog is wagging its tail.
El perro mueve el rabo.

Her dog, which had been sleeping on the front steps, greeted me and wagged its tail.
Su perro, que dormía en la escalera de entrada, me recibió meneando el rabo.

The dog, wagging its tail, followed its master.
El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

The golden retriever comes out and scurries around the vehicle, sniffing happily and wagging its tail.
El golden retriever baja y corre alrededor del vehículo, olfatea y mueve la cola.

Pulled in two different directions at once, it stands still and wags its tail.
Impulsado, a la vez, en dos direcciones diferentes, se queda inmóvil y menea la cola.

A stray dog followed me, wagging its tail happily.
Un perro callejero me seguía moviendo su cola alegremente.

Before I got up, it’d be there, wagging its tail, as if it could read my mind.
Antes de que me levantara ya estaba allí, moviendo la cola, como si me leyera el pensamiento.

There was no point in having a dog and wagging its tail yourself.
No tenía sentido tener un perro y menearle la cola uno mismo.

You're a pug that just wags its tail, begging for sympathy.
Eres un perrito que sólo mueve su cola, suplicando simpatía.

The dog wagged its tail.
El perro sacudía la cola.

And take it to some park, and have it wag its tail when he got home.
Y para llevarlo a una plaza, y para que le mueva la cola cuando llega a su casa.

It opened an eye and wagged its tail once in polite acknowledgment of Harald’s attentions.
El perro abrió un ojo y meneó el rabo una vez en educado reconocimiento de las atenciones de Harald.

Even the American press is starting to wag its tail.
Incluso la prensa estadounidense comienza a menear el rabo.

And she talks to the dog, who wags its tail.
¡ Y con el perro, que mueve el rabo!

We ignore it but it follows us, wagging its tail.
Lo ignoramos pero el perro nos sigue.

Like a dog, it starts to wag its tail before you know it
Antes de que lo conozcas un perro empieza moviendo la cola.