wage dispute oor Spaans
wage dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disputa salarial
The lawsuit concerned a wage dispute and an allegedly unlawful termination of contract.
La demanda se refería a una disputa salarial y la rescisión presuntamente ilegal de un contrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This can result in increasing intransigence in wage disputes.
Dejen de llamarme " niño "Europarl8 Europarl8
The lawsuit concerned a wage dispute and an allegedly unlawful termination of contract.
No se puede evitarUN-2 UN-2
Yearly wage disputes and strikes –by teachers, doctors, police, and army officers – continue.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisióngv2019 gv2019
Can a wage dispute qualify as a “grave offense” warranting arrest and humiliation?
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Union Action in Wage Dispute In Argentina During the Post-Convertibility Period (2006-2010)
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?scielo-title scielo-title
BEIJING – Reports about labor shortages, wage disputes, and wage increases for migrant workers in China have abounded of late.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyProjectSyndicate ProjectSyndicate
He says some noticeable trends include increases in fierceness and violence, increases in protests incited by online public opinion, labor-wage disputes, and pollution.
Por favor, es usted una chica increíblegv2019 gv2019
That is why she adopted a hard line in a recent protracted wage dispute with public-sector workers – in which she ultimately prevailed, despite opposition within her own party.
Me alegra no haberlo decepcionadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
In many wage-disputes, the Supreme Court has given decisions laying down uniform principles of wage fixation and these principles of wage fixation have become components of the wage policy of India.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación concontrol previsto en elartículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
In many wage-disputes, the Supreme Court has given decisions laying down uniform principles of wage fixation and these principles of wage fixation have become components of the wage policy of India
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasMultiUn MultiUn
It can also be delivered through State-administered compensation funds or through non-judicial methods, such as those operating between employers and employees in respect of wage disputes and work-related injury compensation.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
Two feelings wage a dispute for his heart; but what a perfect order there is in their discussion!
Fue de política,sí lo fueLiterature Literature
In fact, as a result of wage disputes with the Government, a series of strikes by the national teachers union combined with health concerns arising out of the cholera epidemic, the beginning of the school year was delayed until December
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónMultiUn MultiUn
The President also announced that some members of the South African Police Service are facing criminal charges for their role in the killings of 44 people during the wage dispute between Lonmin mine and its striking employees in August 2012.
Cocido es más sanoamnesty.org amnesty.org
The shooting of a Zambian worker allegedly by his Somali employer after a wage dispute, on 13 December, 2012, has triggered a series of revenge attacks against Somali residents in Ndola, Zambia’s third largest city, 400 km north of the capital Lusaka.
Debo salir de esta pocilgagv2019 gv2019
Some 479 wage-related disputes were referred to the Department of Public Prosecutions in 2014, compared with 188 cases in 2013.
Linda corbataUN-2 UN-2
Calls on the South African authorities, the trade unions and Lonmin to continue to do their utmost to reach a swift, comprehensive and fair solution to the conflict and to the wage dispute, with the objective of bringing peace and stability to the area;
Me encanta AlemaniaEurLex-2 EurLex-2
When it came time to produce another batch of 52 episodes, there was a wage dispute with Clayton Moore (until his death, the actor insisted that the problem was creative differences), and John Hart was hired to play the role of the Lone Ranger.
No me imagino a Frank nerviosoWikiMatrix WikiMatrix
She would like to know whether the avenue of redress in wage differential disputes was to file a complaint with the Office of the Equal Opportunity Ombudsman
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaMultiUn MultiUn
The Labour Relations Authority resolves wage and labour disputes, visits work sites and enforces labour regulations.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
There are some cases in which this clause has been applied, but mainly in employment disputes (wage discrimination, dismissal on grounds of maternity).
No consigue ni levantar un barrilUN-2 UN-2
‘You had a dispute about wages, of course, and all walked out in solidarity.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
� Agency responsible for labour disputes and wage formation.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoUN-2 UN-2
Strikes may arise from disputes over wages and working conditions.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
499 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.