waist measurement oor Spaans

waist measurement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cintura

naamwoord

But, more ominously, increased my waist measurement by 10cm.
Pero, más ominosamente, aumentado mi medida de la cintura por 10cm.

medida de cintura

talle

werkwoord

Soortgelyke frases

measure your waist
mídete la cintura

voorbeelde

He achieved his initial waist measurement of 39 inches—a loss of 7 inches—in just six months.
Él alcanzó su medida inicial de cintura de 39 pulgadas, una pérdida de 7 pulgadas, solamente en seis meses.

As a result, I have seen more and more women taking their waist measurement way too low.
Como resultado, he visto también cada vez más mujeres tomar medidas demasiado bajas de su cintura.

Don’t worry; you will find that body fat percentage will naturally decrease with waist measurement.
No se preocupe; descubrirá que el porcentaje de grasa corporal disminuirá de modo natural con la medida de cintura.

They were both considerably shorter, but one nearly matched his chest and waist measurements.
Eran mucho más bajos, pero uno casi se acercaba a sus medidas de pecho y cintura.

This ratio means that a woman’s waist measurement is 70% of the measurement of her hips.
Esta proporción supone que la medida de la cintura equivale a un 70% de la medida de sus caderas.

As the name reflects, the focus of this program is reducing your waist measurement.
Como su nombre indica, el enfoque de este programa es reducir su medida de cintura.

Twice she mentioned that his waist measurement was the same as it had been on their wedding day.
Señaló dos veces que su diámetro de cintura era el mismo que el día en que se habían casado.

‘That ladies whose waist measurement is thirty-six inches always think the fitter’s tape measure is wrong.’
—Que cuando las señoras tienen noventa centímetros de cintura siempre piensan que el metro de la modista va mal.

Eventually your waist measurement should be equal to this number or less.
Finalmente, su contorno de cintura debería ser igual a este número o menos.

Initially the waist measurement goal for a man is 40 inches or less.
Inicialmente, la meta de medida de cintura para un hombre es de 40 pulgadas (101 cm) o menos.

But, more ominously, increased my waist measurement by 10cm.
Pero, más ominosamente, aumentado mi medida de la cintura por 10cm.

As reality sinks in, I help them devise the following plan to reach their waist measurement goal.
Mientras asumen la realidad, les ayudo a desarrollar el siguiente plan para alcanzar su objetivo de contorno de cintura.

The span of his shoulders was enormous: his waist measurement would have pleased many women.
La envergadura de sus hombros era enorme y el contorno de su cintura habría satisfecho a muchas mujeres.

In terms of weight loss and waist measurement, Diet 2 (Montignac) shows the best results.
En cuanto a la perdida de peso y de medida de caderas, es la dieta 2 (Montignac) que induce la reducción más significativa.

Well, here goes: Take your waist measurement and divide it by your hip measurement. 4.
Bueno, aquí va: Divide la medida de tu cintura por la medida de tu cadera. 4.

At the age of fifty his waist measured fifty-four inches, if you can call that a waist.
A los cincuenta, su cintura medía ciento treinta y siete centímetros, si es que a esto se le puede llamar cintura.

Instead, the better way was to establish a goal based on his waist measurement.
En cambio, el mejor camino era establecer una meta basada en su medida de cintura.

Similarly, the variation in weight and waist measurement over the six-day period was compared.
Por lo mismo, se compara la variación de peso y de medida de caderas así el periodo de observación sólo sea de seis días.

First, establish a waist measurement goal.
En primer lugar, establezca una meta de medida de cintura.

“A tweed, I suppose...” “And what is your waist measurement?”
—De paño, supongo... —¿Y cuál es tu medida de cintura?

Tim’s second goal was getting to a waist measurement of 35 inches, which he attained in just four months.
La segunda meta de Tim fue llegar a una medida de cintura de 35 pulgadas, lo cual logró en solo cuatro meses.

Now is the time to take your waist measurement and weigh yourself, just to see what changes you’ve made.
Ahora es el momento de medir tu cintura y pesarte, sólo para averiguar los cambios que has logrado.

Realistically, look to be a size 10 or 12 with a waist measurement of 35 inches instead of 45.
Hablando de modo realista, proponga una talla 10 o 12 con una medida de cintura de 35 pulgadas (88 cm) en lugar de 45.

For example, if your waist measurement is 30 inches or less, a healthy hip measurement would be about 40 inches.
Por ejemplo, si su cintura mide 76 centímetros o menos, la medida de una cadera saludable sería de 101 centímetros.

At the age of twenty-three he was six feet two in height and his waist measured thirty-five inches.
A los veintitrés años medía metro ochenta y cinco, y tenía una cintura de ochenta y nueve centímetros.