waistline(talio) oor Spaans

waistline(talio)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cintura

naamwoord

voorbeelde

Since when does parenting have to do with your job, or your money, or your waistline? .
¿Desde cuando el ser padre tiene que ver con tu empleo, o tu dinero, o tu talla?

There were two wounds in the fleshy part just above his waistline, one in front and one in back.
Había dos heridas en la parte carnosa justo encima de su cintura, una en el frente y una en la espalda.

She runs her hand along the waistline of her jeans and finds the tick just above the elastic of her panties.
Se pasa la mano por la cintura de los vaqueros y encuentra una garrapata justo por encima de la goma de las braguitas.

Pop brought his waistline down five centimeters in one week.
Pa rebajó cinco centímetros su cintura en una semana.

But with the current fashion of high, indistinct waistlines her secret was safe.
Pero como en aquel momento estaba de moda vestir prendas de cintura alta y poco marcada, su secreto estaba a salvo.

That philosophy is quite visible at your waistline.
Esa filosofía de vida se ve claramente en tu cintura.

I know for sure that dogs do not care about their waistlines.
Sé con certeza que los perros no se preocupan por su línea.

No ulcers, no hemorrhoids, no bulging waistlines, soft dicks, or false teeth ... Bash!
Sin úlceras, sin hemorragias, sin barrigas, sin pichas fláccidas y sin dentaduras postizas.

The walk would be good for both his spirits and his waistline.
La caminata sería buena tanto para su espíritu como para su cintura.

Julie pressed the knife into Flat Finn’s waistline and etched a cut across the width.
—Julie presionó la cuchilla contra la línea de la cintura de Flat Finn y punteó un corte a lo ancho—.

In both groups, a significant number of subjects reduced their waistlines, but not their weight.
Una cantidad significativa de mujeres en los dos grupos consiguieron reducir el perímetro de su cintura, aunque no su peso.

I’m not fishing for details of the royal waistline, I promise.
No quiero sonsacarle detalles sobre la cintura principesca, se lo prometo.

Like Charlie Chan, need to reduce waistline
Como Charlie Chan, precisa reducir cintura

Description: Lite satin bodice featuring beaded lace appliques, spaghetti straps, zipper back and Basque waistline.
Descripción: Lite satin bodice featuring beaded lace appliques, spaghetti straps, zipper back and Basque waistline.

Those of us with stout hearts and trim waistlines should use the stairs.
Los más fuertes deberíamos usar las escaleras.

She ate a whole bar of chocolate and felt the waistline of her skirt tighten alarmingly.
Se comió una tableta entera de chocolate y sintió que la cintura de su falda se le ceñía de forma alarmante.

So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.
Así que puede ser bueno para mantener la línea, pero probablemente no te mantendrá satisfecho por mucho tiempo.

No one would be watching her waistline or suggesting that she consult a doctor, as Lady Hernescroft had with her.
Nadie escudriñaría su cintura, ni le aconsejaría que consultara a un doctor, como había hecho lady Hernescroft con ella.

Blanche, that girl and her waistline were fiction.
Esa chica y su cintura eran pura ficción.

What have you done with your waistline?
¿Que has hecho con tu cintura?

Her slender waistline led to beautiful legs that I loved having wrapped around my waist.
Su esbelta cintura daba paso a unas preciosas piernas que me encantaba tener enroscadas alrededor de la cintura.

Wladek could not help wondering what would happen to her waistline after a few weeks in Camp 201.
Wladek no pudo evitar preguntarse qué habría quedado de su cintura después de unas pocas semanas en el campo 201.

I'm sure these guys have plenty more to talk about besides your waistline.
Estoy seguro de que estos tipos tiene mucho más de que hablar además de tu cintura.

Thomas made his mark by engaging celebrities in activities that brought out their personalities, whether by measuring their waistlines after childbirth (as he did with Betty Grable) or testing just how tall a leading lady needed to be by kissing her himself (as he did with June Haver).
Tuvieron tres hijas. Thomas murió debido a una enfermedad relacionada con la edad el 14 de marzo de 2014 en su casa. Thomas hizo su marca mediante la participación con las celebridades en actividades que llevaró a cabo con su personalidad, ya sea midiendo su cintura después del parto (como lo hizo con Betty Grable) o la prueba de cuán alto un protagonista debía ser besándolo a sí mismo (como lo hizo con June Haver).

With your ever-shrinking waistline, that stuffing went utterly undetected.
Con su cintura cada vez más pequeña, ese relleno pasó completamente desapercibido.