wait a moment oor Spaans

wait a moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espera un momento

Please wait a moment and don't hang up.
Por favor, espere un momento y no cuelgue.

esperar un momento

Please wait a moment and don't hang up.
Por favor, espere un momento y no cuelgue.

espere un momento

Please wait a moment and don't hang up.
Por favor, espere un momento y no cuelgue.

esperen un momento

Please wait a moment and don't hang up.
Por favor, espere un momento y no cuelgue.

Soortgelyke frases

wait a moment!
¡espera un momento!

wait a moment, please
espere un momento, por favor

voorbeelde

‘Then wait a moment before you open them.
Luego espera un momento antes de abrirlos.

He waited a moment, then said, “He takes my son for Latin.”
—Esperó un momento, luego dijo—: Enseña latín a mi hijo.

Mother, wait a moment.
Hermana, espere un minuto.

There's something important I need to contact the Chef about. Ah, wait a moment then...
Necesito encontrar al chef para algo importante. - ¡ Ah, espere un momento.

I let the priest think that I wanted to confess, that he should wait a moment.
Al fraile le di a entender que quería confesarme, que esperase un momento.

You wait a moment, only to find another wagon pushing the first wagon.
Usted espera un instante sólo para descubrir otro coche que empuja al primer coche.

He waited a moment until he heard the unmistakable sound of furniture being scooted across the floor.
Esperó un momento hasta que oyó el inconfundible sonido de los muebles al ser arrastrados por el suelo.

I waited a moment while a couple sprinted from their car and hurried into the building.
Esperé un momento, mientras una pareja bajaba de un salto de su coche y entraba corriendo en el edificio.

“If you wait a moment, I’ll ride back with you.”
Si te esperas, volvemos juntos.

Wait a moment
Espere un momento

‘Wait a moment, I need to give you something.’
Espera un momento, tengo que darte una cosa.

“I hope you don’t mind waiting a moment while my assistant retrieves them.”
Espero que no les importe esperar mientras mi ayudante va a buscarla.

“No, Anna, wait a moment, please.”
No, Anna, espera un momento, por favor.

Wait a moment, Miranda wasn’t promised to some Scottish gentleman who was connected to her grandparents, was she?
Un momento, Miranda no estaría prometida con algún caballero escocés relacionado con sus abuelos, ¿verdad?

Wait a moment!
¡ Espera un momento!

After waiting a moment, as if to be sure she intended to say no more, he replied,
Tras hacer una breve pausa, como para asegurarse de que ella no iba a decir nada más, replicó:

Brother Yong, just wait a moment.
Hermano Yong, espera un momento.

Wait a moment.
Espera un momento.

Von Holden waited a moment longer, then called out in German: “Do as he says.”
Von Holden esperó apenas un momento y luego ordenó en alemán: – ¡Haz lo que te ordena!

The two Chouans waited a moment in much uncertainty, unable to decide this case of conscience.
Los dos Chuanes permanecieron unos momentos en la mayor perplejidad, sin poder resolver aquel caso de conciencia.

‘Please be kind enough to wait a moment, Inspector,’ she said on hearing who I was.
–Tenga la bondad de esperar un poco, señor comisario -dice en cuanto me presento-.

Wait a moment, I forgot the main thing—a bathtub.
Un momento, olvidaba lo fundamental: una bañera.

Ren-san, please wait a moment!
Ren-san, ¡ por favor espera!

He waited a moment, but she remained quiet.
Esperó un momento, pero ella guardó silencio.

Wait a moment.
¡ Un momento!