I was waiting for you
la estaba esperando · las estaba esperando · lo estaba esperando · los estaba esperando · te estaba esperando
wait for oor Spaans
wait for
en
To wait until the specified event occurs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esperar
en
to await the arrival of
All you have to do is to wait for me to return.
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
aguardar
All you have to do is to wait for her reply.
Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.
transcurrir
If we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.
Si tenemos que esperar a contar con las cifras, transcurrirá mucho tiempo antes de que suceda algo.
espera
What delays life is the wait for tomorrow and the loss of today.
La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.
acechar
I waited for you every full moon, perched all night atop the trees.
Cada noche de luna llena os he acechado, he pasado noches enteras en la cima de los árboles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He faltered as the moment he had waited for his entire life unfurled before his eyes.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
“Yeah,” I said with a smile, waiting for judgment.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
Elijah was waiting for her just outside the resident’s locker room.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
“Waiting for our eyes to undergo dark-adaptation.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
I was waiting for the right time
Dijiste a lasopensubtitles2 opensubtitles2
I follow her to the booth toward the back of the restaurant and wait for Steph to arrive.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
Who was he waiting for?
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This must be the letter the new officer is waiting for.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She waits for a while in the darkness, listening to the creak of the springs in the seats.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
The shadows retreated to the stairwell, waiting for me to run out of ammunition, which wouldn’t take long.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
Then, without waiting for her to reach him, Clint turned and walked back towards the Villa.
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
And now, the moment we've all been waiting for.
Que juzgue la piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was still waiting for a glimpse of the pampered rich kid, the self–absorbed sorority queen.
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
Wait for a second.
Pensaba que quería acabar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m waiting for my part in this.”
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
Josef couldn’t wait for his bar mitzvah.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, she stared up at the Nameless Bard with interest, waiting for him to explain.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
Without waiting for an answer, Merrin waved his beringed thumb in the ghost's face.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosLiterature Literature
At last came the moment they were waiting for, when one guard shift was relieved by the next.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
We've been waiting for you.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've been waiting for you,"" he told them, ""but I truly didn't expect you here this soon."
Eso es lo que haréLiterature Literature
The Lord reveals that His people must “wait for a little season for the redemption of Zion.”
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLDS LDS
'And I'm still waiting for those crayfish.'
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
He fell asleep sitting up, waiting for the boy.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
493855 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.