wait for us oor Spaans

wait for us

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperarnos

werkwoord

Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
Jim dijo que no le importaría esperarnos.

espéranos

Renzi, you drive down to the end of the dock and wait for us.
Renzi, lleva el coche hasta el final del muelle y espéranos.

Soortgelyke frases

the bellboy is waiting for us
nos espera el botones

voorbeelde

Some ironies have been waiting for us for millennia.’
Algunas ironías nos han estado esperando por milenios.

From that land he looks at us, waiting for us to follow.
Desde esa tierra nos está mirando, a la espera de que lo sigamos.

It won't wait for us!
No nos va a esperar.

WAIT FOR US!
¡ Espérennos!

Wait for us, Bashkim!
¡ Espéranos, Bashkim!

You were waiting for us then?
¿Entonces nos esperabas?

I conducted myself to her quarters, where I found Doctor Le Camus waiting for us.
La llevé a su casa, donde encontré al doctor Le Camus, que nos esperaba.

“Wait for us as long as possible, but if I give you the order, you go without us.
—Espérennos tanto tiempo como sea posible pero si les doy la orden, márchense sin nosotros.

They’ll stay down there all night waiting for us to come back.
Se quedarán toda la noche esperando nuestro regreso.

He' s waiting for us at the theater
Nos estaba esperando en el teatro

Scottish Granddad and his puppies are waiting for us.
Scottish abuelo y sus cachorros están esperando por nosotros.

We have to get gas, would you mind pulling off and waiting for us while we do that?
Tenemos que poner gasolina, ¿le importa parar y esperarnos un momento?

Bonnie and Ray are waiting for us to start a new game with them.”
Bonnie y Ray nos están esperando para iniciar otra partida.

* * * My car is waiting for us on the street when we exit the restaurant.
* * * Mi coche nos está esperando en la calle cuando salimos del restaurante.

Look, guys, we have no idea what's waiting for us in there.
Escuchad, chicos, no tenemos ni idea de lo que nos espera ahí.

They’ve all been waiting for us—StarClan, the Tribe of Endless Hunting, Rock—” “Who?”
Todos ellos estaban esperándonos: el Clan Estelar, la Tribu de la Caza Interminable, Pedrusco... —¿Quién?

And how many of those ugly bastards do you think there are out there just waiting for us?
¿Cuántos de estos hsslichen Scheiern esperar de nosotros también?

Korthac has picked a place to ford the river, and arranged for boats to be waiting for us.”
Korthac ha elegido un lugar para cruzar el río y lo ha arreglado todo para que nos esperen unos botes.

Wait for us.
Espéranos.

We don’t want to find them lying in wait for us on the High Ice.
No queremos encontrárnoslos agazapados esperándonos en el Alto Hielo.

So that they won't wait for us till the morning.
Así que no nos esperarán hasta la mañana.

“They’ll be waiting for us tomorrow, Raul.
Mañana nos estarán esperando, Raul.

Just lay low and wait for us to figure out an escape plan.
Sólo intenta pasar desapercibido y espera a que tengamos un plan de escape.

We’ve a lovely hot dinner waiting for us at the table next to the fireplace.
Nos aguarda una riquísima cena caliente en la mesa junto al fuego.

I’d wait for us to reach the camping spot in closest proximity to that highway.
Esperaría a que llegáramos al lugar de acampada más cercano a la carretera.