walk about oor Spaans

walk about

werkwoord

walk with no particular goal; "we were walking around in the garden"; "after breakfast, she walked about in the park"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caminar

werkwoord

(to) walk about

Tom walks about fifteen miles a day.
Tom camina unas quince millas al día.

dar una vuelta

Lady, will you walk about with your friend?
Señora, ¿os dignaríais dar una vuelta con vuestro amigo?

deambular

werkwoord

Oh, I shall walk about and give orders for a horrible while.
Seguiré deambulando y dando órdenes por un horrible tiempo.

Soortgelyke frases

about a ten minute walk
a unos diez minutos a pie

management by walking about
dirección por contacto · dirección por paseo

to walk about
vagar

voorbeelde

She’s allowed to walk about, but not constantly.”
Puede caminar un poco, pero no constantemente.

“No; he was free, and walking about the garden.”
—No, libre y paseándose por el jardín.

My mother had walked about in this room.
Ella había caminado por aquella habitación.

By mid-June, I was walking about Paris all the time and Louis invariably accompanied me.
Para mediados de junio caminaba por París todo el tiempo, y Louis me acompañaba de forma invariable.

We are all revenants ; all living Christians are dead pagans walking about.
Todos somos fantasmas; todos los cristianos vivos, son paganos muertos que caminan.

I remember thinking it a great joke to be among all the ladies walking about in their shifts.
Recuerdo que pensé aquel día que era muy divertido estar allí entre todas aquellas mujeres que se paseaban en camisa.

He liked to sit back and watch the actors talking and walking about on the screen.
Le gustaba arrellanarse en su butaca y observar cómo los actores charlaban y caminaban por la pantalla.

She'd walked about ten miles around Dublin and back and she had been crying her eyes out.”
Había paseado unos veinte kilómetros por Dublín y llegó con los ojos hinchados de llorar.

She walked about the room, picking things up and putting them down.
Se paseaba por la habitación, cogiendo cosas y dejándolas.

I dressed and went downstairs and walked about the house until the pale dawn gleamed behind the mountains.
Me vestí, bajé y paseé por la casa hasta que el cielo comenzó a palidecer tras los montes.

Mathilde walked about the Besançon streets alone: she hoped not to be recognised.
Mathilde recorría sola a pie las calles de Besançon con la esperanza de que no la reconocieran.

I mean I heard you walking about in the early part of the night, and several bumps.
Le oí caminar en las primeras horas de la noche, y percibí varios golpes.

He estimated that he’d walked about three miles.
Calculó que había caminado al menos unos cinco kilómetros.

Gregor had been walking about ten minutes when he heard voices coming from one of the rooms.
Llevaba cerca de diez minutos andando cuando oyó voces que provenían de una de las habitaciones.

If your duty requires you to walk about in the night air, you must wear a woollen garment.
Si el deber requiere que se pasee usted en la noche, tiene que ponerse una chaqueta de lana.

The police commissioner was walking about the study, examining the place with curiosity.
El comisario andaba por el estudio, examinando con curiosidad el cuarto.

I walk about and I wait!
Doy paseos y espero.

i have to shake out my hands and walk about the room.
tengo que sacudir las manos y andar un poco por la habitación.

We've walked about a quarter of a mile since we saw that car.
Hemos caminado cincuenta kilómetros después de ver ese coche.

He walked about the garden, which was ghostly.
Anduvo por el jardín, que tenía un aspecto fantasmal.

‘I have been walking about,’ Samuel replied, ignoring the complaint.
«He estado dando vueltas», respondió Samuel, haciendo caso omiso de la queja.

And then I walked about a while till I found a call box.”
Y luego caminé un rato hasta que encontré una cabina.

It's just that they were probably more tanned cos they all walked about with their tackle out.
Solo que estaban más bronceados porque todos iban sin ropa.

“It’s dangerous, a lone woman walking about in the very late night in this part of town.
Es peligroso que una mujer ande sola a estas horas por esta parte de la ciudad.

How do they walk about with them in public?
¿Cómo se vuelve con eso su tez?