the village is two hours' walk away
el pueblo está a dos horas de camino
walk away oor Spaans
walk away
en
Used other than as an idiom: see walk , away .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alejarse
It was never easier for me to walk away because to walk away would have meant to compromise.
Para mí, alejarme nunca fue más fácil porque alejarse habría significado comprometerme.
irse
Now y'all can take what y'all paid for and walk away or just walk away with nothing.
Ahora pueden llevarse lo que pagaron e irse o irse sin nada.
llevarse
Now y'all can take what y'all paid for and walk away or just walk away with nothing.
Ahora pueden llevarse lo que pagaron e irse o irse sin nada.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marcharse · salir · salir ileso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will be the one who walked away... at the moment his dream was realized.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d rather be stabbed in some dark alley than walk away and save your own life!”
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
Don’t think you’ll play on my sympathies and walk away richer.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
I kept my head down as I walked away, but nobody seemed to be paying me any attention.
No te dejaréLiterature Literature
The boy said nothing and started to walk away.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
When you crash a motor bike, you don't just walk away.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emery hesitated and stopped walking, wondering if he’d even care if she walked away.
¡ Formen una línea!Literature Literature
He kisses my neck then walks away, and I’m never sure who did it.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
‘Come closer and I’ll show you why this might be crazy but why you shouldn’t walk away.’
Sálganse yaLiterature Literature
When she did not come up, they walked away, except her son, who wouldn’t go with them.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
I didn’t know how to respond to that, so I thanked him and walked away.
Hola, cariñoLiterature Literature
As a chastened Ismay walked away, the lifeboat began its descent.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Without a word, the two brothers walked away.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Susan headed back in the house, leaving Kelley standing on the doorstep watching Michael walk away.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
No officer involved in the Glassbrook case would walk away from a discovery of fresh evidence.
Es mi vida privadaLiterature Literature
“There are some games you can’t walk away from, Miz Somerville, without hurting a lot of people.”
Es un adversarioLiterature Literature
That day in the restaurant you just let me walk away.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
As they walked away I looked at the picture again.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During that time, her father was usually in the hospital, a two-hour walk away.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
' I started to walk away... '
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeopensubtitles2 opensubtitles2
It takes a moment, but I’ve decided to leave undetected—call a cab—walk away without a word.
Vuelvo en media horaLiterature Literature
He had taken the Tube to Baker Street station and the mosque was just a short walk away.
Mantened la calmaLiterature Literature
She tries to reach for his hand as he walks away from her but she’s too slow.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
Walk away, walk away.
Que tengas un buen díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88286 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.