walk in oor Spaans

walk in

werkwoord

enter by walking; "She walks in at all hours, as if she lived here"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrar

werkwoord

Tom walked in the door at just the right time.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.

irrumpir

werkwoord

You don't walk in here when I'm in the middle of a surgery.
No puedes irrumpir aquí cuando estoy en mitad de una operación.

Soortgelyke frases

to walk in one's sleep
ser sonámbulo

suddenly the door opened and Roberto walked in
de pronto se abrió la puerta y entró Roberto

in Puerto Rico, I like to walk through the old streets and
en Puerto Rico, me gusta caminar por las calles antiguas y

went for a walk in the park
dio un paseo por el parque

Walking in My Shoes
Walking in My Shoes

Who's the man walking around in the garden?
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?

to go for a walk in
dar una vuelta por · pasear por

walk-in guest
cliente sin reserva previa

to go for a walk in the park
pasear por el parque

voorbeelde

I mean, it's like you structured this whole scene before you walked in.
inventaste toda la escena antes de entrar.

“Out walking in this kind of weather?”
—¿Cómo de paseo, con este tiempo?

“Great dress,” Claudia said as I walked in.
—Un vestido precioso —dijo Claudia cuando entré en el apartamento—.

And Peter wished for just the opposite when he took Anna Pinzler walking in the fields.
* * * Y Peter deseó justo lo contrario cuando se llevó a Anna Pinzler a dar un paseo por el campo.

I never seen you walk in your life when you didn't have to.
No te he visto caminar cuando no debías hacerlo.

The fact that youre bloody walking in here as cool as bloody cucumbers, thats what.
El hecho de que usted está andando aquí, maldito sea, tan fresco como una lechuga.

He appeared at Rictus’s campfire one night, walking in noiselessly from the teeming dark like an apparition.
Se presentó en la hoguera de Rictus una noche, surgiendo en silencio de la oscuridad como una aparición.

Don't just think you can walk in here like that.
No piense que puede entrar aquí de esa manera.

The senator walked in first, followed by three men in suits.
El senador entró primero, seguido de tres hombres trajeados.

Callan opened the door, and I walked in.
El señor Callan abrió la puerta y entré.

Either way ‚ I'm walking in five minutes.
Igual me voy a ir en cinco minutos.

I felt like I was walking in a fog.
Me sentía como si estuviera caminando entre la niebla.

They walked in silence, but Liana’s head was reeling.
Caminaron en silencio pero la cabeza de Liana daba vueltas.

He could walk in at any time.
Podría entrar en cualquier momento.

He walked in here in that uniform.
Él caminó aquí dentro en ese uniforme.

“You are not afraid to walk in the dark?”
—¿No le da miedo pasear en la oscuridad?

Every time we walk in somewhere, somebody dies.
Cada vez que entramos en algún lugar, alguien muere.

We walked in.
Nos metimos.

HENRY’S ROOM WASN’T locked either, and I stood in the doorway for a moment before I walked in.
La habitación de Henry tampoco estaba cerrada, me quedé un momento en el umbral antes de entrar.

But a few hours later the doctor knocked on the door and walked in.
Pero unas horas más tarde el Doctor llamó a la puerta y entró.

one boy asked Saul as the class walked in double file to lunch.
—preguntó uno de los chicos a Saúl mientras la clase marchaba en doble fila hacia el almuerzo.

Maybe I'll always like fried baloney sandwiches and walks in the country.
Tal vez siempre me gustaría baloney bocadillos fritos y paseos en el país.

You can’t walk in and order them around.
No puedes presentarte e ir dándoles órdenes por ahí.

I am enchanted with the orchards, and I spend a couple of hours walking in them every afternoon.
Yo estoy encantado con las huertas, y todas las tardes me paseo por ellas un par de horas.

Harry had been walking in Central Park when he saw Dido after all those years.
Harry paseaba por Central Park cuando vio a Dido después de tantos años.