walk past oor Spaans

walk past

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caminar hasta pasar

pasar caminando

You can't just walk past me like you don't see me.
No puedes pasar caminando delante mío como que no me ves.

pasar frente a

Chapman probably had to walk past them every time he went to court.
Chapman probablemente pasaba frente a ellos cada vez que iba a la corte.

Soortgelyke frases

they walked past us
pasaron junto a nosotros

voorbeelde

He walks past on some duty or other to do with the dismantling of mines.
Pasaba por delante de ella camino de algún cometido relacionado con la desactivación de minas.

Joe had walked past them on the pavement as the three of them stood there.
Habían visto a Joe por la calle cuando iban los tres juntos.

She walked past him, too embarrassed to pick up her coat.
Pasó a su lado, demasiado avergonzada para recoger el impermeable.

Each one painted a different color, possibly by one of the art students I walked past.
Cada una ha sido pintada de un color diferente, posiblemente por uno de los estudiantes de arte que me he cruzado.

I step out of the car and walk past the night security guard, glad Jacob is gone.
—Salgo del coche y paso junto al guardia de seguridad nocturno; me alegro de que no sea Jacob.

Tómas walked past them into the bedroom and closed the door without saying a word.
Tómas pasó por delante de ellos y entró en el dormitorio y cerró la puerta, todo sin decir una sola palabra.

They would hardly notice that he had disappeared among the shelves and not walked past them again.
Apenas se darían cuenta de que él había desaparecido entre las estanterías y que no había pasado por su lado.

I decide against giving; I walk past.
Decido no darle nada; paso caminando junto a él.

She walked past Charlie's room.
Pasó ante el cuarto de Charlie.

I walked past them and felt their eyeballs on me all the way to my car.
Pasé delante de ellos y sentí sus ojos en mí, hasta que entré en mi coche.

They walked past a living room the size of a bus station.
Atravesaron un salón del tamaño de una estación de autobuses.

One by one the children walked past the sisters and thanked them for their care.
Los niños, uno por uno, pasaron al lado de las hermanas para agradecerles sus cuidados.

Her hands were shaking as she walked past Alexander and touched Anthony’s face, kissing his head.
Le temblaban las manos al pasar junto a Alexander y tocar la cara de Anthony, a quien besó en la cabeza

Had she seen a woodpile when she had walked past the cottage the first time?
¿Había visto una pila de leña cuando habían pasado a la cabaña la primera vez?

The first was the silent one, who’d walk past me without saying a word.
El primero era el silencioso, que pasaba junto a mí sin decir palabra.

Once, when Zach and I walked past with Dad, the seer shouted, “Fire.
Una vez, cuando Zach y yo pasamos a su lado junto con papá, el vidente gritó: —¡Fuego.

It wasn’t the first time he’d walked past it, but this time he decided to go in.
No era la primera vez que pasaba por allí, pero esta vez había decidido que fuera la última.

She watched one of the intruders walk past the entrance.
Observó cómo uno de los intrusos pasaba de largo la entrada.

North walked past them rapidly without looking at either of them.
North pasó junto a ellos a toda prisa sin mirarlos siquiera

They’d reached the end of the sidewalk, and others were walking past, hailing cabs and stepping into limousines.
Habían llegado al final de la acera, y otros invitados pasaban junto a ellos, llamaban taxis y montaban en limusinas.

He walked past the restaurants he used to smell with interest, and no appetite was aroused in him.
Pasó por delante de los restaurantes donde antaño solía olfatear con interés y que ahora no despiertan su apetito.

I’d walked past it many times but had never been inside.
Yo había pasado muchas veces, pero sin entrar.

You’re walking past yourself and you don’t recognize that it’s you.
Pasa al lado de usted mismo y no se reconoce, no ve que es usted.

He walked past the village school that his great-grandfather built for Untouchable children.
Pasaba por delante de la escuela que su bisabuelo construyó para los niños Intocables del pueblo.

People are just walking past, whistling, pretending not to see.”
La gente pasa de largo, silbando, fingiendo que no los ven.