walk the dog oor Spaans

walk the dog

werkwoord

Take a dog for a walk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasea al perro

What time do you walk the dog?
¿A qué hora paseas al perro?

pasear al perro

take a dog for a walk

What time do you walk the dog?
¿A qué hora paseas al perro?

saca al perro

I'm gonna walk the dog, and eventually leave you.
Voy a sacar al perro y a dejarte finalmente.

sacar al perro

I'm gonna walk the dog, and eventually leave you.
Voy a sacar al perro y a dejarte finalmente.

Soortgelyke frases

to take the dog for a walk
sacar a pasear al perro · sacar al perro

to walk the dog
caminar el perro · pasear al perro · pasear el perro · sacar a pasear al perro · sacar al perro

take the dog for a walk
pasea al perro · pasear al perro · paseen al perro · saca al perro a pasear · sacar al perro a pasear · saquen al perro a pasear

to take the dog out for a walk
sacar el perro a pasear

I have to walk the dog
tengo que pasear al perro

I walked the dog
paseé al perro · saqué al perro

take the dog out for a walk
saca el perro a pasear

to walk with the dog
caminar con el perro

voorbeelde

Every time opportunity knocks, you' re out walking the dog
Cada vez que se presenta una oportunidad, tu desapareces

While walking the dog, you could easily smoke three or four cigarettes.
Mientras paseabas al perro podías fumarte tres o cuatro cigarrillos, por lo menos.

I walked the dogs and Paige called but I was too cozy to go out to dinner.
Saqué a pasear a los perros y llamó Paige, pero yo estaba muy cómodo como para salir a cenar.

We could go to the beach, walk the dogs.
Podríamos ir a la playa, pasear los perros.

Well, then, I'll walk the dog back home.
Entonces, vuelvo a casa con el perro.

“When we went to walk the dogs, he talked to me a lot.
—Cuando íbamos a pasear a los perros, él hablaba mucho conmigo.

The women were still singing and she heard shouts of ‘Walking the dog, darling?’
Las mujeres seguían cantando y Charlie oyó gritos de: «¿Paseando al chucho, cariño?»

Walk the dog.
Pasear al perro.

“Walking the dog” became a euphemism.
«Pasear al perro» se convirtió en un eufemismo.

Walk the dog?
Pasear el perro?

I have to go for a walk the dog.
Tengo que irme, debo sacar a pasear al perro...

“You walk the dogs around this neighborhood every morning?”
—¿Pasea a los perros por este barrio todas las mañanas?

No, I'm walking the dog.
No, estoy paseando al perro.

I must have been walking the dog
Quizá había sacado a pasear al perro

“You got all of that by walking the dog?”
—¿Has sacado todo eso paseando al perro?

Jimmy’s wife, the former Bonnie Hoyt of Gainesville, Florida, had been out walking the dog at the time.
La esposa de Jimmy, una tal Bonnie Hoyt, de Gainesville, Florida, había salido a pasear al perro.

But you feel guilty and agree to walk the dog as a conciliatory concession.
Pero se siente culpable y se ofrece a pasear al perro como un gesto conciliador.

I'll walk the dogs.
Pasearé los perros.

After dinner I walk the dog, or I read, watch TV, if there' s a good documentary
Después de cenar saco al perro, o leo, o veo la tele si echan un buen documental

I forgot to walk the dog."
Olvidé pasear al perro".

I don’t let him walk the dog anymore, though—he lost him twice.
Aunque ya no le dejo sacar al perro; lo ha perdido dos veces.

As I walked the dog, I tried to think more negatively toward the humans.
Mientras paseaba al perro, procuré pensar con más negatividad en los humanos.

Obviously these two had volunteered to walk the dog so they could sneak some cigarettes.
Obviamente, aquellos dos se habían ofrecido voluntarios para pasear al perro y así poder fumar a escondidas.

Let's see you walk the dog now, huh?
A ver cómo paseas al perro ahora.

I’m just the mad fat woman who walks the dogs.’
Sólo soy la gorda loca que lleva a los perros de paseo.