wall(muro) oor Spaans

wall(muro)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pared

naamwoord

Soortgelyke frases

blast wall
barrera protectora contra explosiones

The Wall
The Wall

Off the Wall
Off the Wall

another brick in the wall
otro ladrillo más en el muro · otro ladrillo más en la pared

Great Basalt Wall National Park
Parque Nacional Gran Muro de Basalto

Great Wall Motors
Great Wall Motors

chamber wall
cajero

Berlin Wall
Muro de Berlín · el Muro de Berlín · muro de Berlín

voorbeelde

And so dozens of young people graduated from the Liceo de Antioquia without ever having set foot inside its walls.
Así, decenas de jóvenes se graduaron del Liceo de Antioquia sin haber pasado por sus aulas.

Howards’ eyes fell on the wall clock: 9.57, Mountain Time.
Los ojos de Howards se posaron en el reloj de pared: las 9,57, Hora de las Montañas.

Roshario and Tholie conducted him to the raised mound near the side wall where the others waited.
Roshario y Tholie le condujeron al montículo donde esperaban los demás.

Some animals tried to climb walls or scattered madly into side alleys.
Algunos animales trataban de trepar las paredes o se dispersaban alocadamente por callejones laterales.

Wall coverings (not of textile)
Tapicerías murales (que no sean textiles)

The Watchmaidens follow the sound of her voice, and I cover them as they retreat behind the wall.
Las Guardianas siguen el sonido de su voz y yo las cubro en su retirada hasta detrás del murete.

Small’s eyes flickered nervously at the sound, just as the candles flickered in the black iron sconces on the walls.
Los ojos de Small brillaban nerviosos, igual que las velas en los apliques de hierro de la pared.

Tegan wanders around in the tunnels and comes across bits of the TARDIS's inner walls.
Tegan vagabundea por los túneles y se encuentra con pedazos de las paredes internas de la TARDIS.

It is sometimes used to define cell walls or nuclei under the microscope.
Es algunas veces usado para definir paredes celulares o núcleos sobre el microscopio.

He could see the long line of family likenesses that would one day hang on the walls of the gallery.
—El viejo Forest imaginaba una larga serie de retratos familiares que un día colgarían en los muros de la galería.

tem # rogramme budget for the biennium # stablishment of the United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory-- Programme budget implications of draft resolution # tatement submitted by the Secretary-General in accordance with rule # of the rules of procedure of the General Assembly [A C E F R S]
ema # resupuesto por programas para el bienio # stablecimiento del Registro de las Naciones Unidas de los daños y perjuicios causados por la construcción del muro en el territorio palestino ocupado- Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución # xposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo # del reglamento de la Asamblea General [A C E F I R]

Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Capas de soporte y de refuerzo para suelos, muros, paredes, techos, que no se incluyan en otras clases

Here it is: the fragments come from a thick-walled shell, dark with yellowish white spirally things.
El asunto es así: los fragmentos provienen de una concha muy dura, oscura, con un dibujo en espiral blanco amarillento.

The blogger “Everything Also Complain” wrote, “Void decks were designed to break down the walls between us, but now we’re building them up again.”
El bloguero “Everything Also Complain” escribió, “Los void decks se diseñaron para romper las barreras entre nosotros, pero ahora las estamos construyendo nuevamente”.

On my right, a table was pushed against the wall, which curved round in a circle.
A mi derecha había una mesa colocada contra la pared, que se curvaba en círculo.

If Alan King had a sketchbook in China, the Great Wall and stuff, that would have been returned with the rest of his belongings.
Si Alan King tenía un cuaderno de dibujo en China, la Gran Muralla y esas cosas, eso habría sido devuelto con el resto de sus pertenencias.

Crouched against the wall at Sharane's right was Sigurd, hidden but set for swift guarding of her.
Agachados junto al muro, a la derecha de Sharane, estaba Sigurd, escondido, pero preparado para protegerla.

She, too, had felt his wall of reserve crumble.
Ella también había sentido desplomado el muro de su reserva.

The thick wall had transformed into a sheet that transmitted and magnified sound.
El muro adelgazó: se había transformado en una lámina que transmitía y agrandaba los ruidos.

‘No, but as they are not placed on the desert wall, their troops have not suffered comparable casualties.’
—No, pero como no están situados en la muralla del desierto, sus huestes no han sufrido bajas similares.

The great oak gate to the new castle walls was lowered, and the procession began.
El gran puente levadizo de roble que conducía al nuevo castillo estaba bajado y comenzó el desfile.

Friezes for decorating walls, not of textile
Cenefas para decorar paredes que no sean de materiales textiles

That the lab wall was pierced by a bullet instead of a meteor?""
¿Qué la pared del laboratorio fue perforada por una bala y no por un meteoro?

Conor stood up from the wall, dropping his hands to his sides, preparing himself for wherever the punch might fall.
Conor se separó del muro y dejó caer las manos en los costados, preparándose para el puñetazo que estaría al llegar.

Many widows beyond the two walls will wail in sorrow when their men come home no more.
Muchas viudas tras los dos muros lamentarán la pérdida de sus esposos al ver que no volverán a casa.