war damage oor Spaans
war damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño de guerra
daños de guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, war damage and years of neglect have limited the number of premises available for accommodation.
¡ No toquen a la mujer!UN-2 UN-2
‘There’s almost no trace of war damage.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
86 The family ought to have been a haven for war-damaged men.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
As in the town, the new buildings replaced war damage.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
Rebuilding war damage of Kursk, Minsk, Kiev, Smolensk, Stalingrad, Voronezh, and hundreds of smaller towns.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioWikiMatrix WikiMatrix
The Allies had decided that Germany should compensate them for war damage.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never mind, we can claim it as war damage.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
Being unable to indemnify war damages, the insurance companies had their assets frozen.
LEE ME.bueno ya estaWikiMatrix WikiMatrix
Some o' the computer records were scrambled by war damage, ye know.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
His first day on a new post he sees a man in a ward for the war damaged.
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some countries, of course, there was no war damage.
Olvidemos el pequeño y desagradableincidente de anocheLiterature Literature
In 1557, as a result of the war damage to its see, the diocese was abolished.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!WikiMatrix WikiMatrix
War damage was enormous, with cities and villages levelled, communication and utilities infrastructure destroyed and industrial plants unusable
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraMultiUn MultiUn
[21] These Agreements regulate mutual claims for compensation of war damage by former Yugoslavia and Italy.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Aside from the war damage, it was the same place they had left a year ago.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
Rorimer caught them the next day counting war damage holes in the Louvre.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
I've come up to see the War Damage Commission in Piccadilly.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War damages (whatever those were)?
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
After the war, the club received compensation from the War Damage Commission in the amount of £22,278.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?WikiMatrix WikiMatrix
Unlike Europe, mainland America had been spared war damage.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
War Damage would have a good deal to do in it.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
The cost of immediate war damage in the area was estimated to be around 1 000 Mio ECU.
Voy a Montrealelitreca-2022 elitreca-2022
‘Men like him – war-damaged, artistic – disappear all the time, poor things.
Para hacer que?Literature Literature
You will return our prisoners and pay one thousand talents for war damage.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
We had the inherited slums from the'30s and we had the war damage.
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5186 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.