war dog oor Spaans

war dog

naamwoord

A dog that was deployed in a war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perro de guerra

perro entrenado para su uso en la guerra, sea en combate, como centinelas, exploradores y rastreadores

The Aztecs were decimated by disease from the Conquistadors ' war dogs
Los Aztecas fueron diezmados por enfermedades de los perros de guerra de los conquistadores

voorbeelde

Prior to 2000, older war dogs were required to be euthanized.
Antes de 2000, se requería que los perros militares más viejos fueran sacrificados .

Somehow I didn’t share this old war dog’s passionate enthusiasm for launching into a dance.
Por alguna razón, no lograba compartir el apasionado entusiasmo del viejo perro de la guerra por la idea del baile.

Before you know it we’ll be his war dogs once again.’
Antes de que te des cuenta seremos sus perros de guerra una vez más.

Yo, your brother's war dog, right?
El perro de guerra de tu hermano.

At first he thought it was one of the scaly war-dogs.
Al principio, pensó que se trataba de uno de los perros de guerra cubiertos de escamas.

"""Duriac is lucky indeed the old war dog didn't have a dagger with him."""
Pero Duriac ha tenido mucha suerte de que ese viejo perro no tuviese una daga a mano.

Every one of those war dogs was a hero.
Todos ellos eran héroes.

The warring ‘dogs’ had given him a vague notion of getting the System to stop itself.
Los belicosos «perros» le habían proporcionado una vaga idea sobre cómo lograr que el Sistema se parase por sí solo.

As in “You tryin to start a war, dog?
Por ejemplo: «¿Es que quieres declarar la guerra, coño?

Alpha to War Dog.
Alpha a War Dog.

You look like Jonah Hill reading the reviews for War Dogs.
Pareces Jonah Hill leyendo las críticas de War Dogs.

Sledge recalled him being on the ill-fated “war-dog patrol” a few days later. 403 Thomas J.
Sledge le recuerda que tomó parte en la fatídica «patrulla del perro de guerra» unos días después. 403.

Tiny is having trouble with his war dog.
Hermanitotiene problemas con su perro de guerra.

The giants and war dogs, though, could take such abuse.
Los gigantes y los canes de guerra podían aguantar tal paliza.

The lives of dogs were short, and war dogs’ even more so.
Las vidas de los perros eran cortas, y las de los perros de guerra aún más.

Any sign of War Dogs Six or other elements of his command, over?
—¿Alguna señal de Perro de guerra Seis u otro miembro de su mando?

I must admit to being an old war dog myself.
Debo admitir que yo también soy un viejo perro de la guerra.

Frowth giants, war dogs, and Invincibles glowered at his back.
Los gigantes frowth, los canes de guerra y los Invencibles fruncían el ceño a su espalda.

“Take the advice of an old war dog, son.
—Sigue el consejo de un viejo perro de la guerra, hijo.

Far below to the west, war dogs howled and snarled, following Gaborn’s blood scent.
Algo más lejos hacia el oeste, los canes de guerra aullaban y gruñían mientras seguían el rastro de sangre de Gaborn.

‘I collect legends,’ he smiled, ‘my own people’s stories of Oengus and his war dog.’
—Yo colecciono leyendas —dijo sonriente—, como las historias que cuentan en mi tierra sobre Oengus y su perro de guerra.

The hound sensed something was afoot, but he was a hunter, not a war dog.
El sabueso sentía que algo se tramaba, pero era un cazador, no un perro de guerra.

The war dog outweighed the man and had hit with great speed.
El perro de guerra pesaba más que el hombre y había atacado con gran velocidad.

They were not mastiffs or any form of war dog.
No eran mastines ni ningún otro tipo de can de guerra.

'Because so often you simply use us as your war dogs, always baying for blood.
—Debido a que a veces simplemente nos usan como perros de guerra, siempre en busca de sangre.