war hawk oor Spaans

war hawk

naamwoord

a proponent of war or military intrusiveness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

halcón

naamwoord manlike

How does it feel to be on the run from the war hawks you rallied behind?
¿Cómo se siente estar escapando de los halcones de guerra que dejaste atrás?

Soortgelyke frases

Black Hawk War
Guerra de Black Hawk

voorbeelde

The war hawks envisioned territorial gain, especially in the possible capture of Canadian lands.
Los halcones de la guerra tenían en mente ganancias territoriales, sobre todo la posible captura de tierras canadienses.

Do war hawks enjoy special influence in the United States?
¿Disfrutan los halcones de la guerra de una influencia especial en Estados Unidos?

He was the chairman of the Armed Services Committee and one of the biggest war hawks out there.
Su padre era el presidente del Comité de Servicios Armados y un auténtico lince en asuntos de guerra.

Imagine you vote against the war hawk because they’re a hawk, but they win anyway.
Imaginemos que votas en contra de la guerra porque es impulsada por los «halcones», pero éstos ganan de todas maneras.

This objection actually came from another Centrist, Senator Arbo, one of the war hawks of Coruscant.
—La objeción no vino por parte de Leia, sino de otro centrista, el Senador Arbo, uno de los halcones de Coruscant—.

Your war hawks are responsible for this, Virginia.""
Los responsables de esto son vuestros halcones de la guerra, Virginia.

Then, too, we’ve got militant minority parties; we’ve got our war hawks.”
Tenemos además unos partidos de minorías belicistas; tenemos nuestros halcones de guerra.

The newspapers and war hawks soon trumpet, “Remember the Maine!
Los periódicos y los abanderados de la guerra exclaman: “¡Recordemos al Maine!

How does it feel to be on the run from the war hawks you rallied behind?
¿Cómo se siente estar escapando de los halcones de guerra que dejaste atrás?

The war hawks don't want to wait.
Los halcones de guerra no quieren esperar.

Former President Theodore Roosevelt and many Republicans were war hawks, and demanded rapid American armament.
El ex presidente Theodore Roosevelt y muchos republicanos fueron halcones de guerra y exigieron un rápido armamento estadounidense.

"The newspapers and war hawks soon trumpet, "" Remember the Maine!"
Los periódicos y los abanderados de la guerra exclaman: “¡Recordemos al Maine!

The behavior between the man-of-war hawks and tropic birds can still be observed on Henderson Island.
La relación entre los rabihorcados y los pájaros tropicales todavía puede observarse en la isla de Henderson.

He's a war hawk with a bee up his bum about the government in Tehran.
Es un partidario de la guerra con una susceptibilidad sobre el gobierno en Teherán.

Virginia knew something about American politics but little about war hawks.
Virginia sabía algo sobre la política estadounidense, pero poco sobre halcones de guerra.

WAR HAWK: Then where is he tonight?
Entonces, ¿donde estará hoy?

(War hawks have argued in this manner in modern times, too.)
(Los halcones de la guerra han argumentado de este modo también en los tiempos modernos).

The war hawks hadn't understood anything about the colonel or the Vietnam War.
Los halcones de la guerra no habían comprendido nada sobre el coronel ni sobre la guerra de Vietnam.

I'm War Hawk.
Yo soy War Hawk.

“Bush has surrounded himself with Cold War hawks, according to the KGB station in Washington.
—Bush se ha rodeado de halcones de la Guerra Fría, según la delegación del KGB en Washington.

A Democratic-Republican, he was considered a war hawk, supporting the War of 1812.
Un Democrático-Republicano, esté considerado una guerra hawk, apoyando la Guerra de 1812.

Cole serves as a volunteer surgeon on the hospital ship War Hawk.
Cole presta servicios como cirujano voluntario en el buque hospital War Hawk.

They had all seen how the man-of-war hawks robbed the tropic birds of their food.
Todos habían visto cómo los rabihorcados robaban el alimento de los pájaros tropicales.

Unfortunately, the British and the French played into the hands of these Chinese war hawks.
Por desgracia, los británicos y los franceses les hacían el juego a estos fanáticos de la guerra.

They had already started operating on the patients from the War Hawk.
Ya habían empezado a operar a los pacientes del War Hawk.