war loan oor Spaans

war loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empréstito de guerra

empréstito para defensa

voorbeelde

“This year it was corruption in the clergy and the war loan funds.
—Este año, la corrupción en el clero y la ruina económica de la guerra.

‘Post Office Savings Bank here, them War Loan Certificates, and a bank at Carchester.
— Pues en la caja de ahorros de aquí, en bonos del empréstito de guerra y en un banco de Carchester.

‘I believe Father’s got twenty or twenty-five thousand marks in War Loans – if he’s still got it.’
—Creo que padre tiene veinte o veinticinco mil marcos en empréstitos de guerra.

Poster for the eighth German war loan, March 1918.
Cartel publicitario del Octavo Préstamo de Guerra alemán, marzo de 1918.

War loans have been approved.
Se aprobaron los créditos de guerra.

The German war effort had increasingly to be financed by domestic war loans.
El esfuerzo de guerra germano tuvo que ser financiado con préstamos nacionales.

His patriotic investments in war loans were worthless.
Sus inversiones patrióticas en préstamos de guerra ya no valían nada.

The first instalment of the war loan from High King Thorgrim.”
El primer pago del préstamo bélico que nos envía el Alto Rey Thorgrim.

Ebert and Scheidemann pushed through war loans.
Ebert y Scheidemann aprobaron nuevos créditos para la guerra.

A questionnaire regarding how the local population behaves toward the publicly tendered war loans and collections.
Una demanda de informe sobre la conducta de la población local frente a los empréstitos de guerra y colectas.

When the Morgan house floated war loans for Britain and France in 1915, J.P.
Cuando la casa Morgan hizo flotar empréstitos de guerra para Gran Bretaña y Francia en 1915, J.P.

The Jews of Vienna contribute another 500,000 crowns to the war loans.
Los judíos de Viena aportan otras quinientas mil coronas al fondo de guerra.

The Provisional Government issued a war loan, of course called “liberty loan.”
El gobierno provisional emitió un empréstito de guerra bautizado, naturalmente, de «empréstito de la libertad».

It revived interest in his service on Guadalcanal and on the Third War Loan Drive.
Eso reavivó el interés por su servicio en Guadalcanal y en la Tercera Campaña de los Bonos de Guerra.

Like many others, they had taken out war loans.
Para la familia Himmler se derrumbaba un mundo: como tantos otros, habían suscrito empréstitos de guerra.

He was also the most active Anglican cleric in soliciting subscriptions to government war loans.
También fue el clérigo anglicano más activo en la petición de fondos para los préstamos de guerra del gobierno.

In particular, he was asked to negotiate war loans from America.
En particular, tuvo que ocuparse de negociar préstamos de guerra de Estados Unidos.

Of course, the popular justification of war loans is nonsensical.
Por supuesto, la justificación popular de los préstamos de guerra carece de fundamento.

I never interfere with your money matters, you know that ... And we still have our War Loans.’
Yo no me he entrometido nunca en tus asuntos de dinero, ya lo sabes bien... Y siempre conservaremos los empréstitos.

They were working on getting him involved in the Third War Loan Drive, which had begun months ago.
Estaban tratando de meterle en la Tercera Campaña de Bonos de Guerra, que había empezado hacía unos meses.

That same year, he floated a $3 million war loan for the state of Pennsylvania.
Ese mismo año colocó un préstamo de guerra por US$ 3 millones para el estado de Pensilvania.

The rest of my money’s in War Loan, but I think I’d like something more exciting.
He invertido mi dinero en empréstitos de guerra y creo que me gustaría ponerlo en algo más interesante.

There’s no real money in war loans.
En los préstamos de guerra no hay verdadero dinero.

I should like to bring it back here and invest it in war loans.
Me gustaría traerlo aquí e invertirlo en préstamos de guerra.

The Provisional Government issued a war loan, of course called “Liberty Loan.”
El gobierno provisional emitió un empréstito de guerra bautizado, naturalmente, de «empréstito de la libertad».