war-ship oor Spaans

war-ship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buque de guerra

naamwoord manlike

And quite a lot of these shells, they seem to come from war ships
Muchas de estas bombas parecen venir del mar, de buques de guerra

voorbeelde

I have seven war-ships preparing to leave at dawn for Meremont.
Tengo siete naves de guerra que se disponen a zarpar hacia Meremont al alba.

British war ships and patrol boats didn’t release it even after it passed the breakwater.
Los buques británicos y las patrulleras siguieron escoltándolo después de entrar por la boca del puerto.

"""Could you--is it possible for you to spare one of your war-ships to take Tristan home?"
—¿Es posible que dispongas una de tus naves de guerra para llevar a Tristan a casa...?

Convention (VII) relating to the Conversion of Merchant Ships into War-Ships.
Convenio (VII) relativo a la transformación de los buques mercantes en buques de guerra.

Did Oscarsborg sink a big war ship on its way to Oslo?
¿Oscarsborg hundió un barco de guerra en camino a Oslo?

Then we came with our war ships, and we " forced " the Emperor to gift this to us.
Entonces llegamos con barcos guerra y hemos obligado al emperador para darnos la isla.

War ships against war ships in the mid-Atlantic, far from land.
Barcos contra barcos en el medio del Atlántico, lejos del continente.

No surface sightings, no attacks on Allied war ships or merchantmen.
Ninguna observación de superficie, ningún ataque a mercantes o buques de guerra aliados.

Egypt would need many war-ships, their main weapons against the Hyksos.
Egipto necesitaría numerosos barcos de guerra, su arma principal contra los hicsos.

Any veteran war ship commander or fighter jock ordered to speak the truth would have said so.
Cualquier comandante de nave de guerra o piloto de caza lo admitiría si se le ordenase decir la verdad.

“House Gemini will outfit forty war ships to crush the butcher.
—La Casa de Géminis te otorgará cuarenta buques de guerra para destruir al carnicero.

She knew that before the war, ships had sailed to Japan from either place.
Sabía que antes de la guerra salían barcos en dirección a Japón desde ambos lugares.

And you might as easily have met worse than my war-ships off the Ymris coast.
Y podríais haber encontrado cosas mucho peores que mis naves frente a la costa de Ymris.

It is called “Love Boat,” but no mistake this is a war ship.
Lo llaman «el barco del amor», pero no hay que llamar a engaño: es un barco de guerra.

The ship of chaos was a war ship, Pharaun, she replied.
El barco del caos era un barco de guerra, Pharaun, prosiguió la semisúcubo.

It is, of course, true that not all of these some five thousand ships are war ships.
Calculo que de todos ellos solamente mil quinientos son verdaderos barcos de guerra, barcos con ariete.

That part of a war-ship which does the talking while the figure-head does the thinking.
Parte de un buque de guerra que se encarga de hablar, mientras el mascarn de proa se encarga de pensar.

You cannot face a war ship.
No puede enfrentar a un barco de guerra.

The round ship, as opposed to the long ship, or war ship, relies predominantly upon its sails.
El barco redondo, a diferencia del barco largo o barco de guerra, depende mayormente de las velas.

During the civil war ships did not play a significant role.
Durante la Guerra Civil no tuvo un papel relevante.

A war ship.
Un buque de guerra.

On a war ship, you'd be given a medal for a hit like that.
En un combate naval te concederían una condecoración por un blanco así.

And quite a lot of these shells, they seem to come from war ships
Muchas de estas bombas parecen venir del mar, de buques de guerra

These would be free men, for the Rhoda was a ram-ship, a war ship.
Sin duda eran hombres libres, puesto que el Rhoda era un barco de guerra.

He was moving away from the sun and straight into the thickest gathering of Fringe War ships.
Se alejaban del sol, y viajaban directamente hacia el conglomerado más grueso de naves de la Guerra del Margen.